Переклад тексту пісні No Money on Trees - ILS

No Money on Trees (оригінал)

Yeah.
Nothin aint free…
Have to earn every penny, every pound.
Every city, every sound…
Hard work pays off!
Every city, every sound.
Nothing aint free,
till we get paid.
Money on trees don’t happen in the real life.
So we make beats,
till the next grade.
Sometimes people never act—we don’t feel right.
But we don’t mind,
so we do targets,
so we here bringing up after new markets…
Nothin' aint free,
till' we get paid.
Or we make grade, lovin that real life.
We track.
We bend.
Gettin krunk with the tracks then we stack again.
We track, then we bend.
Every city…
Nothing aint free,
till we get paid.
Money on trees don’t happen in the real life.
So we make beats,
till the next grade.
Sometimes people never act—we don’t feel right.
But we don’t mind,
so we do targets,
so we here bringing up after new markets…
Nothin' aint free,
till' we get paid.
Or we make peace.
Start screamin' «I feel that.»
Yeah.
Every city, every sound…
We track.
We bend.
We scrub with the tracks then we stack again.
We track.
We bend.
We scrub with the tracks then we stack again.
We track.
We bend.
We scrub with the tracks then we stack again.
We track.
We bend.
We stack!
We spend!
Nothing aint free,
till we get paid.
Money on trees don’t happen in the real life.
So we make beats,
till the next grade.
Sometimes people never act—we don’t feel right.
But we don’t mind,
so we do targets,
so we here bringing up after new markets…
Nothin' aint free,
till' we get paid.
Or we make peace.
Start screamin' «I feel that.»
We track.
We bend.
We track.
We bend.
Gettin krunk with the tracks then we stack again.
We track.
We bend.
We track.
We bend.
Gettin krunk with the tracks then we stack again.
Every city every sound.
Hard work pays off.
Nothing aint free,
till we get paid.
Money on trees don’t happen in the real life.
So we make beats,
till the next grade.
Sometimes people never act—we don’t feel right.
But we don’t mind,
so we do targets,
so we here bringing up after new markets…
Nothin' aint free,
till' we get paid.
Or we make peace.
Start screamin' «I feel that.»
Yeah.
Every city, every sound.
Yeah.
So we do targets…
We track.
We bend.
We scrub with the tracks then we stack again.
We track.
We bend.
We scrub with the tracks then we stack again.
We track.
We bend.
We scrub with the tracks then we stack again.
We track.
We bend.
We stack.
We spend.
Every city…
Every city, every sound.
Yeah.

No Money on Trees (переклад)

Ага.
Нічого не безкоштовно…
Треба заробляти кожну копійку, кожен фунт.
Кожне місто, кожен звук…
Наполеглива праця окупається!
Кожне місто, кожен звук.
Ніщо не безкоштовне,
доки нам не платять.
Грошей на деревах не буває в реальному житті.
Тож ми робимо удари,
до наступного класу.
Іноді люди ніколи не діють — ми не відчуваємо себе правильно.
Але ми не проти,
тому ми робимо цілі,
тож ми тут висвітлюємо про нові ринки…
Ніщо не безкоштовно,
доки ми не отримаємо зарплату.
Або ми виставляємо оцінки, люблячи це справжнє життя.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Збираємось із треками, а потім знову збираємось.
Ми відстежуємо, потім згинаємо.
Кожне місто…
Ніщо не безкоштовне,
доки нам не платять.
Грошей на деревах не буває в реальному житті.
Тож ми робимо удари,
до наступного класу.
Іноді люди ніколи не діють — ми не відчуваємо себе правильно.
Але ми не проти,
тому ми робимо цілі,
тож ми тут висвітлюємо про нові ринки…
Ніщо не безкоштовно,
доки ми не отримаємо зарплату.
Або ми укладаємо мир.
Почніть кричати: «Я це відчуваю».
Ага.
Кожне місто, кожен звук…
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми зачищаємо доріжки, а потім складаємо знову.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми зачищаємо доріжки, а потім складаємо знову.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми зачищаємо доріжки, а потім складаємо знову.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми складаємо!
Ми тратимо!
Ніщо не безкоштовне,
доки нам не платять.
Грошей на деревах не буває в реальному житті.
Тож ми робимо удари,
до наступного класу.
Іноді люди ніколи не діють — ми не відчуваємо себе правильно.
Але ми не проти,
тому ми робимо цілі,
тож ми тут висвітлюємо про нові ринки…
Ніщо не безкоштовно,
доки ми не отримаємо зарплату.
Або ми укладаємо мир.
Почніть кричати: «Я це відчуваю».
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Збираємось із треками, а потім знову збираємось.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Збираємось із треками, а потім знову збираємось.
Кожне місто, кожен звук.
Наполеглива праця окупається.
Ніщо не безкоштовне,
доки нам не платять.
Грошей на деревах не буває в реальному житті.
Тож ми робимо удари,
до наступного класу.
Іноді люди ніколи не діють — ми не відчуваємо себе правильно.
Але ми не проти,
тому ми робимо цілі,
тож ми тут висвітлюємо про нові ринки…
Ніщо не безкоштовно,
доки ми не отримаємо зарплату.
Або ми укладаємо мир.
Почніть кричати: «Я це відчуваю».
Ага.
Кожне місто, кожен звук.
Ага.
Тож ми робимо цілі…
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми зачищаємо доріжки, а потім складаємо знову.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми зачищаємо доріжки, а потім складаємо знову.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми зачищаємо доріжки, а потім складаємо знову.
Ми відстежуємо.
Ми згинаємось.
Ми складаємо.
Ми тратимо.
Кожне місто…
Кожне місто, кожен звук.
Ага.