Переклад тексту пісні Sieh doch! - Ill Till, Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter

Sieh doch! (оригінал)

Liebe Mutti
Diesen Brief schreibe ich Dir von gegenüber von Universal an der Spree
Ich wollte Dir einfach mitteilen welche Gedanken mir gerade durch den Kopf gehen
Natürlich weiss ich nicht ob es wirklich für dich von Interesse ist,
meine Meinung wie es
Um unsere Kultur so bestellt ist
Das faule Popgetrommel, das sich überall verorten lässt
Böse Menschen dürfen uns ungestraft auf Arte dissen —
Denn sie wissen nicht, daß ihr morgen nur gestern ist !
Richter:
Ja, Dhirty6 kommt rein wie ne Rapkarawane, hallo !-
Post für dich vom Kurier des Zaren
Ich hab gehört bei Euch wird Alarm geschlagen
Weil wir begonnen haben eure Goldadern abzutragen
Ich hab gesagt lass die Fahne nicht fallen!
Dann muß ich mich halt allein durch die Wüste schlagen
Den Gral durch Sturm oder Eiszeit tragen
Zielsicher mit Radarbombertarnung in die Charts hochhangeln
Till:
Männo!
Ich ärger mich ja nur weil wir hab´n wieder zwei Hooks
Du weisst doch wie man HipHopHits heut schreiben muß
Das Saxofon oder was das ist einfach mal weglassen
Die schiefgesungenen Parts einfach noch´n bißchen zurecht cutten
Wir sollten echt kein Risiko eingehn in unserem Metier
Es sein denn du willst ein Leben leben ohne Tantiemen
Sag mir was ich richtig oder falsch machen muß
Notfalls rap ich auch so schlecht, daß es weh tun tut !!
Ja, Geschundene Rapperseelen — Auf Tills Galere, Mensch
Sieh Doch
Was aus HipHop geworden ist
Sieh Doch
Das es alles für uns nur Sport ist
Sieh Doch
Das es nur noch dich und mich gibt
Sieh Doch
Ne Kollabo unausweichlich ist
Ich seh doch
Dass du immer so weiter machen willst
Bis ein Till nicht mehr lacht wie ein Till
Sieh Doch
Was aus HipHop geworden ist
Denn sie wissen nicht
Dass ihr morgen nur gestern ist
Richter:
Ich hab mich jetzt nicht chic gemacht um Kämpfe auszutragen
Is mir auch viel zu stressig mit dem Gel in die Haare
Lass mal Richter Dichter sein und keine Sauerein
Komm einfach mit mir mit mein Ego hat auch Platz für zwei
Ich komm jetzt reingeschaufelt mit mein ungetrennten Seelenmüll
Eingehüllt in Tüll mit dem Wortwüter Till
Nur anders rum
Trotzdem ich geh als gutes Beispiel voran bei kleinen Kindern an der Ampel
Das ist kein Pamphlet, sieh einfach als meine Vita, ne Bewerbung
Ja, Till ist einfach immer da — Weil die Welt auf mich wartet

(переклад)

Дорога мама
Я пишу тобі цього листа з іншого боку вулиці від Юніверсал на Шпрее
Я просто хотів повідомити тобі, які думки зараз крутяться в моїй голові
Звичайно, я не знаю, чи це вас справді цікавить
моєму розуму це подобається
Так у нас культура впорядкована
Лінивий поп-барабан, який можна розташувати будь-де
Погані люди можуть безкарно зневажати нас на Arte—
Тому що вони не знають, що їхнє завтра – лише вчора!
Суддя:
Так, Dhirty6 заходить, як реп-караван, привіт!-
Пошта для вас від царського кур'єра
Я чув, що у вас сигнал тривоги
Тому що ми почали видобувати ваші золоті жили
Я сказав не скидайте прапор!
Тоді мені доведеться самому пробиватися через пустелю
Пронесіть Грааль через шторм чи льодовиковий період
Підніміться вгору в чартах з радіолокаційним камуфляжем
До:
мано!
Я просто роздратований, тому що у нас знову два гачки
Сьогодні ви знаєте, як писати хіп-хоп хіти
Просто залиште саксофон чи щось інше
Просто виріжте ті частини, які співаються трохи не в тон
Ми справді не повинні ризикувати у своїй професії
Якщо ви не хочете жити без гонорарів
Скажи мені, що я маю робити правильно чи неправильно
Якщо треба, то репую так, що аж боляче!!
Так, побиті реперські душі - On Tills Galere, чоловіче
Подивіться
Що стало з хіп-хопом
Подивіться
Що для нас це все просто спорт
Подивіться
Що є тільки ти і я
Подивіться
Співпраця неминуча
я бачу
Що ти завжди хочеш продовжувати
Доки Каса більше не сміється, як Каса
Подивіться
Що стало з хіп-хопом
Тому що вони не знають
Що завтра - це лише вчора
Суддя:
Я одягався не для бійки
Крім того, це занадто напружено для мене з гелем у моєму волоссі
Нехай судді будуть поетами, а не кислими
Просто йди зі мною, в моєму его також є місце для двох
Я приходжу зараз, перегрібаючи моє нерозділене душевне сміття
Загорнутий у тюль із написом rager Till
Просто навпаки
Тим не менш, я показую хороший приклад маленьким дітям на світлофорі
Це не брошура, це просто моє резюме, заявка
Так, Тіл завжди поруч — бо світ чекає на мене