| Sieh doch! (оригінал) | Sieh doch! (переклад) |
|---|---|
| Liebe Mutti | Дорога мама |
| Diesen Brief schreibe ich Dir von gegenüber von Universal an der Spree | Я пишу тобі цього листа з іншого боку вулиці від Юніверсал на Шпрее |
| Ich wollte Dir einfach mitteilen welche Gedanken mir gerade durch den Kopf gehen | Я просто хотів повідомити тобі, які думки зараз крутяться в моїй голові |
| Natürlich weiss ich nicht ob es wirklich für dich von Interesse ist, | Звичайно, я не знаю, чи це вас справді цікавить |
| meine Meinung wie es | моєму розуму це подобається |
| Um unsere Kultur so bestellt ist | Так у нас культура впорядкована |
| Das faule Popgetrommel, das sich überall verorten lässt | Лінивий поп-барабан, який можна розташувати будь-де |
| Böse Menschen dürfen uns ungestraft auf Arte dissen — | Погані люди можуть безкарно зневажати нас на Arte— |
| Denn sie wissen nicht, daß ihr morgen nur gestern ist ! | Тому що вони не знають, що їхнє завтра – лише вчора! |
| Richter: | Суддя: |
| Ja, Dhirty6 kommt rein wie ne Rapkarawane, hallo !- | Так, Dhirty6 заходить, як реп-караван, привіт!- |
| Post für dich vom Kurier des Zaren | Пошта для вас від царського кур'єра |
| Ich hab gehört bei Euch wird Alarm geschlagen | Я чув, що у вас сигнал тривоги |
| Weil wir begonnen haben eure Goldadern abzutragen | Тому що ми почали видобувати ваші золоті жили |
| Ich hab gesagt lass die Fahne nicht fallen! | Я сказав не скидайте прапор! |
| Dann muß ich mich halt allein durch die Wüste schlagen | Тоді мені доведеться самому пробиватися через пустелю |
| Den Gral durch Sturm oder Eiszeit tragen | Пронесіть Грааль через шторм чи льодовиковий період |
| Zielsicher mit Radarbombertarnung in die Charts hochhangeln | Підніміться вгору в чартах з радіолокаційним камуфляжем |
| Till: | До: |
| Männo! | мано! |
| Ich ärger mich ja nur weil wir hab´n wieder zwei Hooks | Я просто роздратований, тому що у нас знову два гачки |
| Du weisst doch wie man HipHopHits heut schreiben muß | Сьогодні ви знаєте, як писати хіп-хоп хіти |
| Das Saxofon oder was das ist einfach mal weglassen | Просто залиште саксофон чи щось інше |
| Die schiefgesungenen Parts einfach noch´n bißchen zurecht cutten | Просто виріжте ті частини, які співаються трохи не в тон |
| Wir sollten echt kein Risiko eingehn in unserem Metier | Ми справді не повинні ризикувати у своїй професії |
| Es sein denn du willst ein Leben leben ohne Tantiemen | Якщо ви не хочете жити без гонорарів |
| Sag mir was ich richtig oder falsch machen muß | Скажи мені, що я маю робити правильно чи неправильно |
| Notfalls rap ich auch so schlecht, daß es weh tun tut !! | Якщо треба, то репую так, що аж боляче!! |
| Ja, Geschundene Rapperseelen — Auf Tills Galere, Mensch | Так, побиті реперські душі - On Tills Galere, чоловіче |
| Sieh Doch | Подивіться |
| Was aus HipHop geworden ist | Що стало з хіп-хопом |
| Sieh Doch | Подивіться |
| Das es alles für uns nur Sport ist | Що для нас це все просто спорт |
| Sieh Doch | Подивіться |
| Das es nur noch dich und mich gibt | Що є тільки ти і я |
| Sieh Doch | Подивіться |
| Ne Kollabo unausweichlich ist | Співпраця неминуча |
| Ich seh doch | я бачу |
| Dass du immer so weiter machen willst | Що ти завжди хочеш продовжувати |
| Bis ein Till nicht mehr lacht wie ein Till | Доки Каса більше не сміється, як Каса |
| Sieh Doch | Подивіться |
| Was aus HipHop geworden ist | Що стало з хіп-хопом |
| Denn sie wissen nicht | Тому що вони не знають |
| Dass ihr morgen nur gestern ist | Що завтра - це лише вчора |
| Richter: | Суддя: |
| Ich hab mich jetzt nicht chic gemacht um Kämpfe auszutragen | Я одягався не для бійки |
| Is mir auch viel zu stressig mit dem Gel in die Haare | Крім того, це занадто напружено для мене з гелем у моєму волоссі |
| Lass mal Richter Dichter sein und keine Sauerein | Нехай судді будуть поетами, а не кислими |
| Komm einfach mit mir mit mein Ego hat auch Platz für zwei | Просто йди зі мною, в моєму его також є місце для двох |
| Ich komm jetzt reingeschaufelt mit mein ungetrennten Seelenmüll | Я приходжу зараз, перегрібаючи моє нерозділене душевне сміття |
| Eingehüllt in Tüll mit dem Wortwüter Till | Загорнутий у тюль із написом rager Till |
| Nur anders rum | Просто навпаки |
| Trotzdem ich geh als gutes Beispiel voran bei kleinen Kindern an der Ampel | Тим не менш, я показую хороший приклад маленьким дітям на світлофорі |
| Das ist kein Pamphlet, sieh einfach als meine Vita, ne Bewerbung | Це не брошура, це просто моє резюме, заявка |
| Ja, Till ist einfach immer da — Weil die Welt auf mich wartet | Так, Тіл завжди поруч — бо світ чекає на мене |
Переклад тексту пісні Sieh doch! - Ill Till, Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sieh doch! , виконавця -Ill Till
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.09.2009
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Knips dein Licht an! ft. Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter, Rapunzl | 2009 |
Tilli Plan ft. Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter, Rapunzl | 2009 |
Tilluminati ft. Xberg Dhirty6 Cru, Tretbote, Der Richter | 2009 |