Переклад тексту пісні Knips dein Licht an! - Ill Till, Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter

Knips dein Licht an! (оригінал)

Und doch ist es hier, inmitten der Geächteten
Der ruchlosen Schurken
Wo mir der wahre Sinn meines Strebens klar geworden ist
Denn wenn wir dem Licht entgegen streben
Hat jeder von uns die Pflicht
Die Schatten zu vertreiben
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Ich mach mein Licht an
Mach alles an
Dhirty6 Piraten ohne Energiesparplan
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich!
Ganz egal man
Komm mit uns mit
Mach dein Leben ne Schatzkarte
Hallo ich bin´s, der Tillanzünder
Der Alptraumjunge, Horrorkind mit tausend Mündern
Der Hirngewindemilbenmanipulierer
Will Dir mit der Melodie mein Leben verschönern
Supi
Wieder mal nicht so gekommen wie ich dachte
Lieg den Tag so rum in der Piratenhängematte
Aber Achtung, ich will jetzt gar nicht rumlembrüskiern´
Sondern rumstolziern´ und mein Album präsentiern´
Werde niemals mein Ehrenwort brechen
Darauf geb´ ich Dir mein Reiseversprechen
Und den feinen Fächer und den Smaragdköcher
Mach Dir Reimkomplimente noch und nöcher
Danke Tilli, fühlt sich gut an in die Klunker
Und auch das Halstuch mit der Widmung
Die Armut hat wohl meine Seele verdunkelt
Mein Herz so schwer wie ne Kanonenkugel
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Ich lass mein Licht an
Mach alles an
Felicita mit Kamin an
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich!
Ganz egal man
Komm mit uns mit
Mach dein Leben ne Schatzkarte
Das ist Er, das ist Er
Er ist.
Er is so wie er ist
Er ist genau so isser, das ist sehe ich ihn
Und ich sag Chapeau
Chapeau!
Das hat mir sehr gefallen
Hat mir sehr gefallen
Ultramagnetischer, soziopathischer MC
Ich hofier Sie, bin der umschwärmende Till
Weil unsere Idee geboren sein will
Wir können auf Ewig auf mein Rapstipendium chilln
Du bist so nett
Ja und manchmal noch netter
Du fängst mich auf wie ein Sternengeschmetter
In Schwarzes Lametta gehüllter Cinderapper
Salutier Dir zum Abschied, weh mit der Feder
Oh, dann nehm´ ich mal Platz an ihrem Reimpathetisch
Wie ich höre, beschweren die Nobelpiraten sich
Dann offeriere ich ihnen Erotikfachlektüre
Konferiere mit ihnen in verbalen Bondageschnüren
Rappen kostümiert in der Festbeleuchtung
Freibeuter mit zu viel Parfum in den Bestäubern
Ich nehm mir mal noch mal so´n Dom Perigon mit Cola
Zelebrieren hier, die Leader in Leder
Ja, ILL TILL
Der Scharlachrote Pirat
Der von Ehrgeiz zerfressene
Der Narzismus badende
Crew: (Höhenfluggehabe)
Oh!
Da kommen meine Eltern!
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Ich mach mein Licht an
Mach alles an
Weil ich Alles, Weil ich Tillmann, Weil ich kann man!
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich an!
Ganz egal man
Komm mit uns mit
Mach dein Leben ne Schatzkarte

Knips dein Licht an! (переклад)

І все ж ось воно, серед розбійників
Мерзенні лиходії
Де мені став ясним справжній сенс мого прагнення
Бо коли ми прагнемо до світла
Кожен із нас має свій обов’язок
Відганяючи тіні
Увімкни світло!
Зроби це чоловіче!
Витягни голову з піску
подивись на мене
Я вмикаю світло
увімкни все
Dhirty6 пірати без плану живлення
Увімкни світло!
Зроби це чоловіче!
Витягни голову з піску
подивись на мене
Або я!
Або я!
Або я!
Це неважливо
Ходімо з нами
Зробіть своє життя картою скарбів
Привіт, це я, запальничка Тіллан
Кошмарний хлопчик, дитина жахів із тисячею ротів
Маніпулятор мозкових кліщів
Хочу прикрасити своє життя мелодією
суп
І знову вийшло не так, як я думав
Лежати в піратському гамаку цілий день
Але будьте обережні, я не хочу зараз довбати себе
Але вигулькуй і презентуй свій альбом
Я ніколи не порушу свого слова честі
Тоді я даю тобі свою обіцянку подорожувати
І тонке віяло, і смарагдовий сагайдак
Робіть римовані компліменти знову і знову
Дякую, Тіллі, добре почуває себе в автомашинах
А також шарф з присвятою
Злидні, мабуть, затьмарили мою душу
Моє серце тяжке, як гарматне ядро
Увімкни світло!
Зроби це чоловіче!
Витягни голову з піску
подивись на мене
Я залишаю світло включеним
увімкни все
Фелічіта з увімкненим каміном
Увімкни світло!
Зроби це чоловіче!
Витягни голову з піску
подивись на мене
Або я!
Або я!
Або я!
Це неважливо
Ходімо з нами
Зробіть своє життя картою скарбів
Це він, це він
Він є.
Він такий, який він є
Він просто такий, таким я його бачу
І я кажу Chapeau
Шапо!
Мені це дуже сподобалося
Мені дуже сподобалось
Ультрамагнітний соціопатичний МК
Я до вас сватаюсь, я ройовий Тіл
Тому що наша ідея хоче народитися
Ми можемо назавжди заспокоїтися про мою реп-стипендію
Ти такий милий
Так, а іноді навіть приємніше
Ти ловиш мене, як зірка
Пепелянка, загорнута в чорну мішуру
Вітаю вас на прощання, боляче перо
О, тоді я сяду за її римований стіл
Я чую, благородні пірати скаржаться
Тоді я пропоную їм еротичне читання
Радіться з ними у словесних зв’язках
Вороний кінь, одягнений у святкові вогні
Букан із забагато аромату в запилювачах
Я вип'ю ще Дом Перігон з Колою
Святкують тут лідери зі шкіри
Так, ILL TILL
Багряний пірат
Той, що поглинений амбіціями
Нарцисизм купальщиків
Екіпаж: (положення на великій висоті)
О!
Ось і мої батьки!
Увімкни світло!
Зроби це чоловіче!
Витягни голову з піску
подивись на мене
Я вмикаю світло
увімкни все
Тому що я роблю все, тому що я Тілманн, тому що я вмію чоловік!
Увімкни світло!
Зроби це чоловіче!
Витягни голову з піску
подивись на мене
Або я!
Або я!
Або я!
Або я!
Це неважливо
Ходімо з нами
Зробіть своє життя картою скарбів