Переклад тексту пісні Weesnaawwww - $ILKMONEY

Weesnaawwww (оригінал)

If there’s many different definitions to the word nigga we’re gonna go through
a few of 'em
'Cause he’s sitting down with a suit on reading a paper… that is anti
nigga-like when you think of what a so-called nigga is supposed to be
Pussy niggas with a bad PH balance
And every city, state, province used to tell my niggas «Stay safe» now it’s «Stay violent»
Keep your pistol tucked, when it’s up it’s stuck
It ain’t no more fisticuffs
Flashing digits and insta pictures attracting niggas who don’t get enough
But you get it bruh, what’s understood needs no explaining
The jig is up, the bread you hold to head and couldn’t give you this signal once
This a different one, don’t let 'em big you up and think that you Christopher
you ain’t spittin' none
Shift the crust like when KRS said the bridge was done
Nah I get it bruh, I promise I do nigga
Broke and mad at the world I used to be just like you nigga
The difference between us two, is when I was I knew nigga
So I got the fuck off my back and made it back this is true nigga
This motherfucker was Bell Biv Devoe, but it’s a New Edition
More of these will send Dorothy home like the bitch had her slippers clicking
All my niggas fit descriptions but none of us pen and pencil clickin' You talk
about what you gonna do and wanna do, all you niggas snitches
Not writing shit for white kids so they can chant and yell «Nigga» at me
Not writing shit for recognition from the bitches that Twitter at me
Not writing shit for ambiguous wiggers that tend to wear our skin as fashion
But if you do, then that’s cool, but you a fool and you thinkin' backwards
But I get it, nigga, go get your check
Go spend it to get your shimmering neck
The matching set with the bust down watch that’s worth a ten at best
I’m proud of you my nigga I swear I am
A thousand of you and we could change the plan but you’d rather the youth to
take fake xans
The fictional bag these rappers rap about, it don’t exist
The only thing guaranteed at the end of the month, is owing rent
Last time I checked the score you was 0−6
Give 'em codes, and then I rolled the spliff, they can’t decode my script or
figure who wrote this shit
Nah I get it bruh, I promise I do nigga
Broke and mad at the world I used to be just like you nigga
The difference between us two, is when I was I knew nigga
So I got the fuck off my back and made it back this is true nigga
Nah I get it ni-
Nah I get it nigga
I get it lil nigga
I used to be just like you baby
Broke and mad at the world nigga
Mad at anything and everything but me
For my own problems
Not fuckin' no bitches
Layin' on my back
Ready to give up on life
Nah lil nigga, I swear I get it lil nigga I get it
Hide the money y’all!
There’s poor people 'round!
Hahahaha!
With ya broke ass!

(переклад)

Якщо є багато різних визначень слова nigga, ми переглянемо
кілька з них
Тому що він сидить у костюмі та читає статтю… це анти
схожий на нігера, коли ви думаєте про те, яким має бути так званий ніггер
Нігери-кицьки з поганим балансом PH
І кожне місто, штат, провінція раніше казали моїм нігерам «Залишайтеся в безпеці», тепер це «Залишайтеся жорстокими»
Тримайте пістолет прибраним, коли він піднятий, він застряг
Це більше не кулачні бої
Миготливі цифри та миттєві зображення, що приваблюють ніггерів, яким не вистачає
Але ви розумієте, що зрозуміло, не потребує пояснень
Дзига піднята, хліб, який ви тримаєте за голову, і жодного разу не міг дати вам цей сигнал
Цей інший, не дозволяйте їм збільшувати вас і думати, що ви Крістофер
ти нічого не плюєш
Перемістіть кірку, як тоді, коли KRS сказав, що міст готовий
Ні, я розумію, я обіцяю, що буду займатися нігером
Розбитий і розлючений на світ, я був таким же, як ти ніггер
Різниця між нами в тому, що коли я був, я знав ніггера
Тож я зірвався з своєї спини і повернувся це справжній нігер
Цим піздцем був Белл Бів Дево, але це нове видання
Більше цього відправить Дороті додому, наче ця сука клацає тапочками
Усі мої нігери підходять під описи, але ніхто з нас не клацає ручкою й олівцем
про те, що ти збираєшся робити і хочеш робити, всі ви, нігери, доносчики
Не пишу лайно для білих дітей, щоб вони могли скандувати та кричати мені «Ніггер»
Не пишу лайно для визнання стервами, які твітнуть на мене
Не пишу лайно для неоднозначних перуків, які, як правило, носять нашу шкіру як моду
Але якщо ви це зробите, то це круто, але ви дурень і думаєте назад
Але я зрозумів, ніггер, іди отримай свій чек
Витратьте їх, щоб отримати свою блискучу шию
Відповідний набір із годинником з низьким розміром, який у найкращому випадку коштує десятки
Я пишаюся тобою, мій ніггер, клянусь
Тисяча вас і ми могли б змінити план, але ви б віддали перевагу молоді
візьміть підроблені ксани
Вигаданої сумки, про яку пишуть репери, не існує
Єдине, що гарантовано в кінці місяця — це орендна плата
Останній раз, коли я перевіряв, ваш рахунок був 0−6
Дайте їм коди, а потім я прокрутив спліф, вони не можуть декодувати мій сценарій або
фігура, яка написала це лайно
Ні, я розумію, я обіцяю, що буду займатися нігером
Розбитий і розлючений на світ, я був таким же, як ти ніггер
Різниця між нами в тому, що коли я був, я знав ніггера
Тож я зірвався з своєї спини і повернувся це справжній нігер
Ні, я розумію, ні-
Ні, я розумію, ніггер
Я зрозумів ліл ніггер
Раніше я був таким, як ти, дитинко
Розбитий і розлючений на світовий ніггер
Розлючений на все, крім мене
Для моїх власних проблем
Не біса, не суки
Лежу на моїй спині
Готовий відмовитися від життя
Ні, маленький ніггер, клянусь, я розумію це, маленький ніггер, я розумію
Ховайте всі гроші!
Кругом бідні люди!
ха-ха-ха!
З тобою зламали дупу!