Переклад тексту пісні No Emotions - Ilgen-Nur

No Emotions (оригінал)

Everyone thinks I’m tough
Everyone thinks I’m the most confident girl
Everyone thinks I’m angry
Everyone thinks I’m angry when I walk through the door
Everyone thinks I’m grumpy
Everyone thinks I’m grumpy when I look at them
Everyone thinks I’m having
Everyone thinks I’m having no emotions
Emotions (zwei, drei, vier)
But in reality
I am weak
I am vulnerable
Soft and still powerful
I am emotional
I can’t handle myself
I care about my family
I care about the ones that are around me
Me
Me
Me
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions

(переклад)

Всі думають, що я жорсткий
Всі думають, що я найвпевненіша дівчина
Всі думають, що я злий
Усі думають, що я злюсь, коли я вхожу в двері
Всі думають, що я сварливий
Усі думають, що я сварливий, коли дивлюся на них
Всі думають, що я маю
Усі думають, що я не маю емоцій
Емоції (zwei, drei, vier)
Але насправді
Я слабий
Я вразливий
М'який і все ще потужний
Я емоційний
Я не можу впоратися з собою
Я дбаю про свою сім’ю
Я дбаю про тих, хто мене оточує
я
я
я
Ніяких емоцій
Ніяких емоцій
Ніяких емоцій
Ніяких емоцій
Ніяких емоцій
Ніяких емоцій
Ніяких емоцій
Ніяких емоцій