Переклад тексту пісні Dímelo - Ilan Chester

Dímelo (оригінал)

Dónde estas que no te veo?
Pareces estar escondida para no verme mas.
Si lo nuestro qued en el olvido, dimelo.
Dnde estas que no respondes?
Pareces haber encontrado una forma nueva de amor
Si lo nuestro es un juego de nios, dimelo, dimelo.
Si no encuentras en mi lo que tanto anhelabas.
Si te faltan las ganas de verme otra vez, oh no!
Si lo nuestro ya esta decidido, dimelo, dimelo
Dnde estas que yo te espero?
A ver si quedamos en algo, en amantes, amigos, quizas
Si lo nuestro ya esta decidido, dimelo, dimelo.
Si no puedes decir ni una sola palabra.
Si el errar es humano quisiera saber, ouh no!
Si lo nuestro es un caso perdido, dimelo, dimelo
Si no encuentras en mi lo que tanto anhelabas
Si te faltan las ganas de verme otra vez, oh no!,
Si lo nuestro es un caso perdido, dimelo, dimelo.
Dimelo (dimelo, dimelo dime)
Dimelo, dimelo (dimelo, dimelo dime)
Dimelo, dimelo, dimelo, dimelo.

(переклад)

Де ти, що я тебе не бачу?
Ти ніби ховаєшся, щоб мене більше не бачити.
Якщо про нашу річ забули, скажи.
Де ти, що не відповідаєш?
Ви, здається, знайшли нову форму кохання
Якщо наша дитяча забавка, скажи, скажи.
Якщо ти не знайдеш у мені те, чого так прагнув.
Якщо ти більше не хочеш мене бачити, о ні!
Якщо наша вже вирішена, то кажи, кажи
Де ти, що я тебе чекаю?
Подивимося, чи ми про щось домовимося, закохані, друзі, можливо
Якщо наша вже вирішена, то кажи, кажи.
Якщо ти не можеш сказати жодного слова.
Якщо людина помиляється, я хотів би знати, о ні!
Якщо наш випадок безнадійний, скажи, скажи
Якщо ти не знайдеш у мені те, чого так прагнув
Якщо ти більше не хочеш мене бачити, о ні!
Якщо наш випадок безнадійний, скажи, скажи.
Скажи мені (скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Скажи мені, скажи мені (скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені.