| Vado via. | я йду геть. |
| no stai!
| немає перебування!
|
| Devo andare.
| я мушу йти.
|
| Io ti ho visto l’altra sera.
| Я бачила тебе вночі.
|
| Dove? | Де це? |
| eri lì con lei.
| ти був там з нею.
|
| Ma và!
| Але йди!
|
| Io ti ho visto e intanto vado. | Я вас бачив, а тим часом іду. |
| no rimani.
| немає перебування.
|
| Troppo presto.
| Занадто рано.
|
| è finita tra di noi.
| між нами все закінчилося.
|
| Devo andare. | я мушу йти. |
| no. | ні. |
| ad annegare. | тонути. |
| non tornare. | не повертайся. |
| il tuo dolore per favore lascia
| ваш біль, будь ласка, залиште
|
| stare (lascia Andare) non ci vado
| залишайся (відпусти) я туди не піду
|
| Lei chi è? | Хто вона? |
| una
| а
|
| Circostanza. | Обставини. |
| no rimani. | немає перебування. |
| dai da bare. | дати з трун. |
| dà da bere pure a lei.
| дай і їй випити.
|
| Io ti voglio subito, ecco perchè dubito di te. | Я хочу тебе відразу, тому й сумніваюся. |
| no, non mi seguire. | ні, не слідуй за мною. |
| tu vai pure.
| ти теж підеш.
|
| ecco un bar. | ось бар. |
| Devo andare ad investigare. | Я маю йти розслідувати. |
| ecco il bicchiere. | ось скло. |
| dove ho messo il
| куди я поклав
|
| cannocchiale.whiskey e Soda per favore. | підзорна труба, віскі та газована вода, будь ласка. |
| ho una foto da scattare. | Я маю зробити фото. |
| dove è lei?
| де вона?
|
| dove è lei? | де вона? |
| dove sono. | Де я. |
| dove sei? | ти де? |
| Eccola arrivare. | Ось воно. |
| sento il sangue ribollire.
| Я відчуваю, як закипає кров.
|
| io la bacio con timore. | Я зі страхом її цілую. |
| ho un coltello fa attenzione. | У мене є ніж, будь обережний. |
| Whiskey e soda anche per
| Віскі і газована вода також для
|
| lei.dove sei? | ти де? |
| sono qui. | Я тут. |
| già mi manchi. | Я вже сумую за тобою. |
| io lo so che tu mi vuoi.
| Я знаю ти хочеш мене.
|
| Rit.io ti voglio subito, ecco perchè dubito di te. | Я хочу тебе відразу, тому й сумніваюся. |
| sono sincero,
| я щирий,
|
| provo il desiderio di averti fragile, zitta come immobile, scoprirti vero,
| Я відчуваю бажання мати ти тендітним, мовчазним, як нерухомий, щоб знайти тебе правдивим,
|
| provo il desiderio di averti fragile, sei sincero. | Я відчуваю бажання мати ти тендітний, ти щирий. |
| sei sincero. | ти щирий. |
| sei sincero.
| ти щирий.
|
| torno. | Я повернувся. |
| non entrare. | не заходити. |
| sono io. | це я. |
| tu chi sei? | хто ти? |
| senza lei. | без неї. |
| no. | ні. |
| sì.vai. | так, іди. |
| sto. | я. |
| mmm sto.
| ммм я.
|
| ooo vengo a dirti. | ооо я прийшов тобі сказати. |
| non ti sento. | Я вас не чую. |
| che ti sento. | що я чую тебе. |
| parla lento. | говорити повільно. |
| come fossi musica.
| ніби ти був музикою.
|
| dubiti? | ти сумніваєшся? |
| mani. | руки. |
| prendi baciami
| візьми поцілуй мене
|
| Rit.io ti voglio subito, ecco perchè dubito di te. | Я хочу тебе відразу, тому й сумніваюся. |
| sono sincero,
| я щирий,
|
| provo il desiderio di averti fragile, zitta come immobile, scoprirti vero,
| Я відчуваю бажання мати ти тендітним, мовчазним, як нерухомий, щоб знайти тебе правдивим,
|
| provo il desiderio di averti fragile, sei sincero. | Я відчуваю бажання мати ти тендітний, ти щирий. |
| sei sincero. | ти щирий. |
| sei sincero. | ти щирий. |