Переклад тексту пісні Secondo Incontro - Il Balletto Di Bronzo

Secondo Incontro (оригінал)

Vedr, vedr
anche se non sa sentire
un cielo chiaro
cosa gli pu dire
Un viso di vecchio
gi vicino alla morte
la fede non c’era
adesso gi forte
Lo sguardo di un uomo
che non ha paura
cos’se gli manca
la voce sicura
ha visto la notte
il giorno finire
e donne nel buio
gi pronte a tradire
Le mani protese
i volti pi assenti
morire i pi buoni
gioire i potenti.
Ma non rimase a pensare fra s doveva cercare qualcosa che c'
e non fu notte e giorno non fu
e l’orizzonte rimase laggi.
Non si arrese
non si arrese mai
non si chiese
uomo dove vai
E quel che vide fu un altro uomo
con quelle braccia stese in croce
senza sentire la sua voce
gli and vicino e gli parl.
Ma in quegli occhi senza luce
pungenti spine erano infitte
sent gi sue quelle ferite
e poi la luce non fu pi.

Secondo Incontro (переклад)

Дивіться, дивіться
навіть якщо він не чує
чисте небо
що ти можеш йому сказати
Обличчя старого
вже близько до смерті
віри не було
тепер уже сильний
Погляд людини
хто не боїться
що якщо він пропустить
безпечний голос
побачив ніч
кінець дня
і жінки в темряві
готовий до зради
Руки витягнуті
найбільш відсутні обличчя
померти найкращим
радіти могутнім.
Але він не думав сам, треба було там щось шукати
і не була ніч і не день
і горизонт залишився там.
Він не здавався
він ніколи не здавався
він не дивувався
чоловіче, куди ти йдеш
І побачив він іншого чоловіка
з розпростертими на хресті руками
не чуючи його голосу
підійшов до нього і заговорив з ним.
Але в тих очах без світла
колючі шипи були товсті
він уже відчув ці рани
а потім світла вже не було.