| La voce narr
| Розповідь
|
| all’ultimo che
| на останньому
|
| sul mondo rest
| на решту світу
|
| la vera realt.
| справжня реальність.
|
| E poi comand
| А потім команду
|
| di andare tra i suoi
| піти серед його
|
| a dire la verit
| по правді кажучи
|
| e il gioco inizi.
| і гра починається.
|
| Quella voce premeva nel petto
| Цей голос тиснув у грудях
|
| col dolore di cose capite
| з болем речей, які ти розумієш
|
| forse era in tempo a dirlo anche agli altri
| можливо, настав час розповісти й іншим
|
| forse era in tempo a dirlo anche agli altri
| можливо, настав час розповісти й іншим
|
| Cos’la vita di un uomo che ha pianto
| Яке життя людини, яка заплакала
|
| come guardare un cielo sereno
| як дивитися на чисте небо
|
| come fissare i tuoi occhi nel sole
| як дивитися очима на сонце
|
| come afferrare una mano protesa.
| як схопити простягнуту руку.
|
| E la voce premeva nel petto
| І голос тиснув у моїх грудях
|
| col dolore di cose vissute
| з болем пережитого
|
| doveva andare presto doveva andare presto
| мав йти скоро мав йти незабаром
|
| La poesia di un giorno di vento
| Поезія вітряного дня
|
| l’ultima foglia di un albero morto
| останній лист мертвого дерева
|
| il primo giorno di sole d’aprile
| перший сонячний день квітня
|
| un corpo caldo una mano vicina. | тепле тіло поруч. |