Переклад тексту пісні In The Flat Field - Ikon

In The Flat Field (оригінал)

A gut pull drag on me
Into the chasm gaping we
Mirrors multi-reflecting this
Between spunk-stained sheet and odorous whim
Camera eye-flick-shudder within
Assist me to walk away in sin
Where is the string that Theseus laid?
Find me out this labyrinth place
I do get bored, I get bored
In the flat field
I get bored, I do get bored
In the flat field
Yin and yang lumber punch
Go taste a tart, then eat my lunch
And force my slender, thin and lean
In this solemn place of fill-wetting dreams
Of black-matted lace of pregnant cows
As life maps out onto my brow
The card is lowered in index turn
Into my filing cabinet hemispheres spurn
I do get bored, I get bored
In the flat field
I get bored, I do get bored
In the flat field
Let me catch the slit of light
For a maiden’s sake, on a maiden flight
In the flat field I do get bored
Replace with Piccadilly whores
In my yearn for some cerebral fix
Transfer me to that solid plain
Hammer me into blazen pain
Moulding shapes, no shame to waste
Moulding shapes, no shame to waste
And drag me there with deafening haste

In The Flat Field (переклад)

Мене тягне кишка
У прірву зяє ми
Дзеркала багаторазово відображають це
Між заплямованим простирадлом і пахучою примхою
Камера тремтить очима всередині
Допоможи мені відійти в гріху
Де струна, яку проклав Тесей?
Знайди мені цей лабіринт
Мені нудно, мені нудно
На рівному полі
Мені нудно, мені нудно
На рівному полі
Удар по дереву Інь і Ян
Скуштуйте торт, а потім з’їжте мій обід
І силою мій стрункий, тонкий і стрункий
В цьому урочистому місці наповнюючих снів
Із чорного матового мережива тільних корів
Як життя відображається на моєму брі
Картка опускається в повороті
У моїй картотеці зневажають півкулі
Мені нудно, мені нудно
На рівному полі
Мені нудно, мені нудно
На рівному полі
Дозвольте мені зловити щілину світла
Заради дівиці, на дівочому польоті
На рівному полі мені нудно
Замініть на повії Пікаділлі
У моєму прагненні виправити мозок
Перенесіть мене на ту тверду рівнину
Втирайте мене в палкий біль
Формування форм, не соромно витрачати
Формування форм, не соромно витрачати
І тягни мене туди з оглушливою поспіхом