Переклад тексту пісні Сероглазая - Игорь Росписной

Сероглазая - Игорь Росписной
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сероглазая, виконавця - Игорь Росписной. Пісня з альбому Срок, у жанрі Шансон
Дата випуску: 28.06.2004
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Сероглазая

(оригінал)
Пришла весна, вот распускались листья белые,
Цвела черёмуха, о, как она цвела!
Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
О сероглазая шалуния моя!
Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
О сероглазая шалуния моя!
И упрекать тебя, мой друг, не собираюсь я,
Из-за того, что ты сумела разлюбить,
Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
Из-за того меня сумела разлюбить.
Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
Из-за того меня сумела разлюбить.
Ну что ж, прощай, моя шалунья сероглазая,
Быть может, больше не увижу я тебя,
Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
(переклад)
Прийшла весна, ось розпускалося листя біле,
Цвіла черемха, о, як вона цвіла!
Я згадую про тебе, моя далека,
О сероока пустуна моя!
Я згадую про тебе, моя далека,
О сероока пустуна моя!
І дорікати тобі, мій друже, не збираюся я,
Через те, що ти зуміла розлюбити,
Ти, молода, в житті хочеш стати щасливою,
Через це мене зуміла розлюбити.
Ти, молода, в житті хочеш стати щасливою,
Через це мене зуміла розлюбити.
Ну, що, прощай, моя пустуха сіроока,
Може, більше не побачу я тебе,
Лише про одного його прошу, щоб він любив, як я,
Прощавай, мій друже, ти більше не моя.
Лише про одного його прошу, щоб він любив, як я,
Прощавай, мій друже, ти більше не моя.
Прощавай, мій друже, ти більше не моя.
Прощавай, мій друже, ти більше не моя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Посёлок Яренга 2004

Тексти пісень виконавця: Игорь Росписной