Переклад тексту пісні Посёлок Яренга - Игорь Росписной

Посёлок Яренга - Игорь Росписной
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Посёлок Яренга, виконавця - Игорь Росписной. Пісня з альбому Срок, у жанрі Шансон
Дата випуску: 28.06.2004
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Посёлок Яренга

(оригінал)
Посёлок Яренга
(сл. В. Петров (Волжский))
Тонкий гудок пронзительный
как острой бритвой по сердцу,
— Чая не хотите ли?
— Спасибо, пока не хочется.
-
Синяя форма строгая не скроет натуру нежную.
Я еду домой дорогою северной железною.
Подумать хватает времени,
и если вокруг стеной тайга.
Годы на Дальнем Севере —
Коми, посёлок Яренга.
Выбрался раньше срока я и с головою трезвою
Еду домой дорогою северной железною.
Всё, что имел, потеряно,
но возвращаться мне пора.
Знать бы, к какому берегу
лодку мою прибьют ветра.
Встречусь ли у порога
я с той, что была невестою?
Еду домой дорогою северной железною.
(переклад)
Містечко Яренга
(Сл. В. Петров (Волзький))
Тонкий гудок пронизливий
як гострою бритвою по серцю,
—Чая не хочете?
—Дякую, поки не хочеться.
-
Синя форма строга не приховає ніжну натуру.
Я їду додому дорогою північною залізницею.
Подумати вистачає часу,
і якщо навколо стіною тайга.
Роки на Далекій Півночі
Комі, селище Яренга.
Вибрався раніше терміну я і з головою тверезою
Їду додому дорогою північною залізницею.
Все, що мав, втрачено,
але повертатися мені час.
Знати, до якого берега
човен мій приб'ють вітру.
Зустрічся у порогу
я з тією, що була нареченою?
Їду додому дорогою північною залізницею.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сероглазая 2004

Тексти пісень виконавця: Игорь Росписной