Переклад тексту пісні Детство - Игла

Детство (оригінал)

В старом УАЗике на магнитоле
"Щемит в душе тоска" на повторе
Ромин отец улыбается, смолит
Красную Яву.
Мы о чём-то спорим
Нам лет по 10, велик и дворик
Смотрим счастливые в небе на боинг
Только облом, в девять домой и
делать уроки да, это горе
Мой Рома братан в 15 лет
Своего батю нашел в петле.
Потом у него нашли ножик спине,
капала кровушка по родной земле
Да, я охуел, клянусь, охуел
Надо к маме идти, сказать, Рома в беде
Как это сделать?
Отца уже нет
Жека, скажи, я не в себе
Детство, от него никуда не деться
Детство, куда уходит отец мой?
Детство, от него никуда не деться
Детство, навсегда это место
"Щемит в душе тоска
Да синий сигаретный дым въедается в глаза
Как будто слезы пытаясь выжать
Я помню как когда-то мы клялись отомстить
Друг за друга если что не так то мои руки в крови"
Сука, пацан, я хотел отца!
Я рад был бы, если он дал мне под зад
Но дяденька отчим лишь водку глотал
Мама ревела - ебаный скандал
Почему всё не то?
Почему всё не так?
Я не понимал, из дома бежал
Слезы застыли, лёд на глазах
Чё ты хотел?
Пойдём по разам!
Детство
А всё что после - это бегство
До цели и мечты и от стресса
Что будет завтра, тебе не интересно
Мы лишь потребители прогресса
Гены самодура мне в наследство
Но буду жить до тех пор, пока бьётся моё сердце
В котором навсегда моё детство
Детство, от него никуда не деться
Детство, куда уходит отец мой?
Детство, от него никуда не деться
Детство, навсегда это место

Детство (переклад)

В старом УАЗике на магнитоле
"Щеміт в душе тоска" на повторе
Ромин отец улыбается, смолит
Красную Яву.
Ми о чём-то спорим
Нам лет по 10, велик и дворик
Смотрим счастливые в небе на боинг
Только облом, в девять домой и
делать уроки да, це горе
Мій Рома братан в 15 років
Своего батю нашел в петле.
Потом у него нашли ножик хребта,
капала кровушка по родной земле
Да, я охуел, клянусь, охуел
Надо к маме идти, сказать, Рома в беде
Як це зробити?
Отца уже нет
Жека, скажи, я не в себе
Дитинство, от него нікуда не деться
Дитинство, куда уходить отец мій?
Дитинство, от него нікуда не деться
Дитинство, навсегда це місце
«Щеміт в душе тоска
Да синий сигаретный дым въедается в глаза
Как будто слезы пытаясь выжать
Я помню, як коли-то ми клялись отомстить
Друг за друга, якщо що не так то мої руки в крови"
Сука, пацан, я хотел отца!
Я рад був би, якщо він дал мені під зад
Но дяденька отчим лишень водку глотал
Мама ревела - ебаный скандал
Чому все не то?
Чому все не так?
Я не розумів, із дому бежал
Слезы застыли, лёд на глазах
Чё ти хотел?
Пойдём разом!
Детство
А все що після - це бігство
До цілі і мечти і від стресу
Що буде завтра, тобі не цікаво
Ми лише користувачі прогресу
Гени самодура мені в спадщину
Но буду жить до тех пор, пока бьётся моё сердце
В котором навсегда моё детство
Дитинство, от него нікуда не деться
Дитинство, куда уходить отец мій?
Дитинство, от него нікуда не деться
Дитинство, навсегда це місце