Переклад тексту пісні Party Rock Anthem - Ibiza BassHeads

Party Rock Anthem (оригінал)

Party Rock
Yeah
Woo!
Let's go!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time (Yeah)
And we gon' make you lose your mind (Woo!)
Everybody just have a good time (Clap!)
Party rock is in the house tonight (Oh!)
Everybody just have a good time (I can feel it, baby!)
And we gon' make you lose your mind (Yeah)
We just wanna see you...
Shake that!
In the club: Party rock
Looking for your girl?
She on my jock (Huh)
Non-stop when we in the spot
Booty moving weight like she on the block (Woo!)
Where the drank?
I gots to know
Tight jeans, tattoo, 'cause I'm rock and roll
Half-black, half-white: domino
Gainin' money, Oprah, dough
Yo!
I'm running through these hoes like Drano
I got that devilish flow rock and roll no halo, we party rock!
Yeah, that’s the crew that I'm reppin'
On the rise to the top, no Led in our Zeppelin (Hey!)
Party rock is in the house tonight (Woo!)
Everybody just have a good time (Yeah)
And we gon' make you lose your mind
Everybody just have a good time (Let's go!)
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time (I can feel it, baby!)
And we gon' make you lose your mind
We just wanna see you...
Shake that!
Every day I'm shufflin' (Shake)
Shufflin', shufflin' (Shake)
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
We get money, don't be mad, now stop - hatin' is bad
One more shot for us (Another round!)
Please fill up my cup (Don't mess around!)
We just wanna see (You shake it now!)
Now you wanna be (You're naked now!)
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound (Woo!)
Put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound (Let's go!)
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up (Woo!)
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Party rock is in the house tonight (Put your hands up, woo!)
Everybody just have a good time (Put your hands up)
And we gon' make you lose your mind (Put your hands up)
Everybody just have a good, good, good time
Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up)
Oh-oh-oh-oh-oh (I can feel it, baby!)
Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up)
Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up)
Shake that!
Every day I'm shu-shufflin'
Put yo', Put yo' (Hands up)
Put yo', Put yo' (Yeah)
Put yo', Put yo' (Woo!)
(Hands up)
Put yo', Put yo' (Hands up)
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up

(переклад)

Party Rock
Ага
Вау!
Ходімо!
Вечірній рок у домі сьогодні ввечері
Всім просто добре провести час (Так)
І ми змусимо вас втратити розум (Ву!)
Всім просто приємно провести час (хлоп!)
Вечірній рок у домі сьогодні ввечері (О!)
Усім просто приємно провести час (я відчуваю це, дитино!)
І ми змусимо вас втратити розум (Так)
Ми просто хочемо тебе побачити...
Струсіть це!
У клубі: Party rock
Шукаєш свою дівчину?
Вона на моєму спортсмені (га)
Нон-стоп, коли ми на місці
Попа рухається вагою, як вона на блоку (Ву!)
Де випив?
Я повинен знати
Вузькі джинси, татуювання, бо я рок-н-рол
Напівчорний, напівбілий: доміно
Заробляю гроші, Опра, тісто
Йо!
Я бігаю крізь ці мотики, як Драно
Я отримав цей диявольський рок-н-рол без ореолу, ми рок-вечеринка!
Так, це команда, яку я репаную
На підйомі до вершини, жодного Led у нашому Zeppelin (Гей!)
Вечірній рок у домі сьогодні ввечері (Ву!)
Всім просто добре провести час (Так)
І ми змусимо вас втратити розум
Всім просто добре провести час (Ходімо!)
Вечірній рок у домі сьогодні ввечері
Усім просто приємно провести час (я відчуваю це, дитино!)
І ми змусимо вас втратити розум
Ми просто хочемо тебе побачити...
Струсіть це!
Кожен день я перетасую (Shake)
Shufflin', shufflin' (Shake)
Швидко йдіть і будь першою дівчиною, яка змусить мене кинути ці гроші
Ми отримуємо гроші, не гнівайся, а тепер зупинись – ненавидіти це погано
Ще один постріл для нас (Ще один раунд!)
Будь ласка, наповни мою чашку (Не возьмися!)
Ми просто хочемо побачити (Ви потрясіть його зараз!)
Тепер ти хочеш бути (зараз ти голий!)
Вставай, опускайся, піднімай руки на звук
Вставай, опускайся, піднімай руки на звук
Вставай, опускайся, піднімай руки на звук (Ву!)
Підніміть руки до звуку
Підніміть руки до звуку (Ходімо!)
Вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай
Підніміть руки до звуку
На звук
Підніміть руки вгору (Ву!)
Руки вгору
Руки вгору
Руки вгору
Сьогодні ввечері вдома у нас рок-вечеринка (Руки вгору, ву!)
Всім просто добре провести час (підніміть руки вгору)
І ми змусимо вас втратити розум (Підніміть руки)
Всім просто добре, добре, добре
О-о-о-о-о (підніміть руки вгору)
О-о-о-о-о (я відчуваю це, дитино!)
О-о-о-о-о (підніміть руки вгору)
О-о-о-о-о (підніміть руки вгору)
Струсіть це!
Кожен день я перетасую
Поклади йо, поклади йо (Руки вгору)
Поклади йо, поклади йо (Так)
Поклади йо, поклади йо (Ву!)
(Руки вгору)
Поклади йо, поклади йо (Руки вгору)
Руки вгору
Руки вгору
Руки вгору