Переклад тексту пісні Run Away - Ian Storm, Ron van den Beuken, Menno

Run Away (оригінал)

Ou leave in the morning
With everything you own in a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain on a sad and lonely face

Mother will never understand why you had to leave
But the answers you seek will never be found at home
'Cause the love that you need will never be found at home

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Pushed around and kicked around, always a lonely boy
You were the one that they'd talk about
Around town as they put you down
As hard as they would try, they'd hurt to make you cry
But you never cried to them, just to your soul

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Run Away (переклад)

Ти рушаєш у світанок, як тінь на некошених травах,
Все твоє надбання — у чорній валізі, мов сповідь у темній рамі,
Самотній між рейками, на пероні, де простір мовчить,
В обличчя — дощ із вітром, мов шепіт осінніх руїн на змарнілім лиці,

Матір не осягне ніколи — що змусило вирватися звідси,
Бо розгадки, яких шукаєш, ніколи не спочинуть у цих стінах,
Як і те прихистя любові, що марно шукаєш у домі,

Утікай, відвертайся, утікай, відвертайся, утікай,
Утікай, відвертайся, утікай, відвертайся, утікай,

Тебе ганяли, штовхали, мов вітер осінній лист, самотній хлопче,
Ти був тим, про кого шепотіли в кнайпах під зорями,
Місто гнітило тебе, мов камінь в кишені,
Скільки б вони не прагнули — болем хотіли вирвати твої сльози,
Але сльози ніколи не падали їм — лише душі твоїй,

Утікай, відвертайся, утікай, відвертайся, утікай,
Утікай, відвертайся, утікай, відвертайся, утікай,
Утікай, відвертайся, утікай, відвертайся, утікай,
Утікай, відвертайся, утікай, відвертайся, утікай