Переклад тексту пісні You Make Me Feel So Good - Ian Gillan Band

You Make Me Feel So Good (оригінал)

I want to make you feel
As if you want to let me make you tonight
My head is saying yes
My body tells me that it would be so nice
Nobody gonna know about the things we’re gonna do
Oh baby I need you
When you are moving slow
As if you want to show me all your delights
It makes me shiver I get that burning
We got to make it tonight
Nobody gives a damn about the things we’re gonna do
Oh baby I need you
I feel a thrill each time
I touch your body the pain it hurts me so
You’re gonna feel the rush of love about the stroke of nine
Oh baby I feel fine
You make me feel so good

(переклад)

Я хочу змусити вас відчути
Ніби ти хочеш дозволити мені зробити тебе сьогодні ввечері
Моя голова говорить так
Мій організм підказує мені, що це було б так добре
Ніхто не дізнається про те, що ми будемо робити
О, дитино, ти мені потрібна
Коли ви рухаєтеся повільно
Ніби ти хочеш показати мені всі свої принади
Мене аж тремтить, я так горю
Ми мусимо встигнути сього ввечері
Нікого не хвилює, що ми збираємося робити
О, дитино, ти мені потрібна
Щоразу я відчуваю хвилювання
Я торкаюся твого тіла до болю, що мені так боляче
Ви відчуєте прилив любові на початку дев’яти
О, дитино, я почуваюся добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре