Переклад тексту пісні Ноябрь, 19 - I.Witness

Ноябрь, 19 (оригінал)

Сильнейший удар по морде,
От сил уже много раз победивших.
Жирный плевок в лицо,
Насмешка над вашей покорностью.
Переход на шестеричную систему
Значит больше шестерок
И прочих мелких мастей.
Сиди и смотри, покорно жди перемены.
Они может придут по дороге из ваших костей.
Девятнадцатое ноября, новый удар от демократии.
Ты уже построишь свою собственную жизнь.
А лицо на экране все то как и прежде.
Если им так легко все и вся изменить,
Тогда здесь нет места малейшей надежде.
Девятнадцатое ноября — новый поворот ключа в наручниках.
Девятнадцатое ноября — новый этап молчания.

Ноябрь, 19 (переклад)

Найсильніший удар по морді,
Від сил уже багато разів перемогли.
Жирний плювок у особу,
Насмішка над вашою покірністю.
Перехід на шістку систему
Значить більше шісток
І інших дрібних мастей.
Сиди і дивися, покірно чекай на зміни.
Вони може прийдуть по дорозі з ваших кісток.
Дев'ятнадцяте листопада, новий удар від демократії.
Ти вже збудуєш своє власне життя.
А обличчя на екрані все те, як і раніше.
Якщо їм так легко все і змінити,
Тоді тут немає найменшої надії.
Дев'ятнадцяте листопада - новий поворот ключа в наручниках.
Дев'ятнадцяте листопада - новий етап мовчання.