Переклад тексту пісні Cracks in the Mirror - I Spit Ashes

Cracks in the Mirror (оригінал)

Through the cracks in the mirror
My life runs to the other side
The distant tempest’s coming closer
This longing screams so deep inside
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
Through the dirty broken glass
I hear voices whispering from the other side
Susurration silky carols
Serenity and everlasting light
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
And opalescence smile shines through the wrenched gate
And unfulfilled quest a pain to bate
Through the mirror
Runs my life to the other side
The distant tempest’s coming closer
This longing screams so deep inside
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
Unbroken!

(переклад)

Крізь тріщини в дзеркалі
Моє життя біжить на інший бік
Далека буря наближається
Ця туга кричить так глибоко всередині
Я не пам’ятаю жодного часу
Що я так відчув
Я не пам’ятаю востаннє
Моє серце почало розмовляти
Я не пам’ятаю востаннє
Але час від часу
Я згадаю це колись
Я знову буду незломлений!
Крізь брудне розбите скло
Я чую голоси, що шепочуться з іншого боку
Сусурація шовковиста колядка
Спокій і вічне світло
Я не пам’ятаю жодного часу
Що я так відчув
Я не пам’ятаю востаннє
Моє серце почало розмовляти
Я не пам’ятаю востаннє
Але час від часу
Я згадаю це колись
Я знову буду незломлений!
І опалесцентна посмішка сяє крізь вибиті ворота
І невиконаний квест – це болісно
Через дзеркало
Переводить моє життя на інший бік
Далека буря наближається
Ця туга кричить так глибоко всередині
Я не пам’ятаю жодного часу
Що я так відчув
Я не пам’ятаю востаннє
Моє серце почало розмовляти
Я не пам’ятаю востаннє
Але час від часу
Я згадаю це колись
Я знову буду незломлений!
Нерозбитий!