Переклад тексту пісні Cracks in the Mirror - I Spit Ashes

Cracks in the Mirror - I Spit Ashes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cracks in the Mirror, виконавця - I Spit Ashes. Пісня з альбому Inhaling Blackness...Reflecting Light, у жанрі Метал
Дата випуску: 23.08.2012
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Cracks in the Mirror

(оригінал)
Through the cracks in the mirror
My life runs to the other side
The distant tempest’s coming closer
This longing screams so deep inside
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
Through the dirty broken glass
I hear voices whispering from the other side
Susurration silky carols
Serenity and everlasting light
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
And opalescence smile shines through the wrenched gate
And unfulfilled quest a pain to bate
Through the mirror
Runs my life to the other side
The distant tempest’s coming closer
This longing screams so deep inside
I can’t remember any time
That I have felt this way
I can’t remember the last time
My heart’s started to gainsay
I can’t remember the last time
But every now and then
I will remember that someday
I’ll be unbroken again!
Unbroken!
(переклад)
Крізь тріщини в дзеркалі
Моє життя біжить на інший бік
Далека буря наближається
Ця туга кричить так глибоко всередині
Я не пам’ятаю жодного часу
Що я так відчув
Я не пам’ятаю востаннє
Моє серце почало розмовляти
Я не пам’ятаю востаннє
Але час від часу
Я згадаю це колись
Я знову буду незломлений!
Крізь брудне розбите скло
Я чую голоси, що шепочуться з іншого боку
Сусурація шовковиста колядка
Спокій і вічне світло
Я не пам’ятаю жодного часу
Що я так відчув
Я не пам’ятаю востаннє
Моє серце почало розмовляти
Я не пам’ятаю востаннє
Але час від часу
Я згадаю це колись
Я знову буду незломлений!
І опалесцентна посмішка сяє крізь вибиті ворота
І невиконаний квест – це болісно
Через дзеркало
Переводить моє життя на інший бік
Далека буря наближається
Ця туга кричить так глибоко всередині
Я не пам’ятаю жодного часу
Що я так відчув
Я не пам’ятаю востаннє
Моє серце почало розмовляти
Я не пам’ятаю востаннє
Але час від часу
Я згадаю це колись
Я знову буду незломлений!
Нерозбитий!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Daylight Dies 2012

Тексти пісень виконавця: I Spit Ashes