Переклад тексту пісні Paldır Küldür - İsmail YK

Paldır Küldür (оригінал)

Gözlerine bakmaya doyulmuyor
Dakikalar saniyeler yok gitmiyor
Ne kadarda düşünsem az geliyor
Ben senim sende ben ol döngel olur
Söyle bir insan daha daha nasıl sevebilir
365 günün oldum ben zır delisi
Ne gözlerinden ne senden vazgeçemem ki
İyi ki seni tanıdım iyi ki seni tanıdım
Her yerde paldır küldür bayram seyran günüdür
Davullar gümbür gümbür çalsın vursun kalbimde aney
İsterse gök gürlesin yağmur yağsın yel essin
Sırılsıklam eylesin yeter ki sen gitme aney
Gönlümde senin adın silinmiyor
Aşkın ruhuma işledi çıkmam diyor
Falcıya bile sordum çok zor diyor
Aşkım dünyadan büyük dön gel olur

Paldır Küldür (переклад)

Не вистачає дивитися тобі в очі
Хвилини і секунди не зникають
Чим більше я думаю про це, тим менше здається
Я твій, будь і мною
Скажи мені, як людина може любити більше
У мене було 365 днів, я божевільний
Я не можу відмовитися ні від твоїх очей, ні від тебе
Я радий, що познайомився з тобою
Скрізь стрімголов свято – це день спостереження
Нехай барабани ревуть і б'ють у моє серце, аней
Нехай гримить, нехай йде дощ, хай вітер дме
Поки промокне, не йди мамо
Твоє ім'я не стерто в моєму серці
Він каже, що твоя любов проникла в мою душу
Я навіть у ворожки запитала, він каже, що дуже важко
Моя любов більша за світ, повернись