Переклад тексту пісні Meyhoş Oldum - İsmail YK

Meyhoş Oldum (оригінал)

Okudum okudum aşk haliyle herşeyi
Faydası yok yok çaresi yok
Bu bendeki aşk değil
Sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok çaresi yok
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırak kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
Ben aşk sarhoşuyum leyli leyli
Bak aklımdan oldum
Şaraptan meyhoş oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum

Meyhoş Oldum (переклад)

Читаю, читаю, читаю все з любов’ю
Немає користі, немає рішення
Це не любов у мені
не просто кохання
Немає рецепту, немає рішення.
Любов зводить людей з розуму
Або ти будеш щасливий, або це буде зіпсовано
Залиште закоханих у спокої
Вони все одно нікого не слухають
Я п'яний від кохання лейлі лейлі
Дивіться, я з’їхав з глузду
Я так нудиться від вина
Я напився раки
Але я був гіршим за твоє кохання