Переклад тексту пісні İstemiyorum Seni - İsmail YK

İstemiyorum Seni (оригінал)

Vur, hadi vur hadi birkere daha vur
Ne anlar, yarali can istersen iki vur
Birzamanlar bebegimdin, sevdigimdin her şeyimdin
En cok baglandigim, inandigim ah sendin
Gönderdigin mesajlarin meger hep yalanmis
Yasadigimiz o güzel günler hepsi rüyaymis
Inanilmaz doyulmaz, anlatilmaz, kanılmaz
Hepsi biranda yok oldu yok bidaha bulunmaz
Kac kere kostum pesinden hayirsiz
Yalvardim, yakardim, yikildim sensiz
Kan kusturdun bana yazik ettin sevene
Sevilmeden sevmenin cezasi budur iste
Noldu bize cok yazik
Beraber olamadik
Sen beni istesende
Ben istemiyorum artik
Artik istemiyorum seni
Artik sevmiyorum yar seni
Lanet olsun sana
Girsin bu ask mezara
Birgün pisman olsanda
Istemem dönme bana
Dönme bana dönme bana
Hicran doluyum affetmem gelme bir daha
O sözlerin hala beni yikiyor
Yaptiklarin kursun gibi kalbime giriyor
Karsiliksız sevenlerin alın yazisi cok acı
Sevilmeden sevenlere felek böyle vuruyor

İstemiyorum Seni (переклад)

Удар, удар, удар ще раз
Що можна зрозуміти, хочеш пораненого життя, стріляй двічі
Колись ти була моєю дитиною, ти була моєю любов’ю, моїм усім
О, ти був тим, з ким я найбільше спілкувався, в кого я вірив
Виявляється, що повідомлення, які ви надсилали, завжди були брехнею
Ті прекрасні дні, які ми прожили, були мріями
Неймовірно, ненаситно, незрозуміло, неймовірно
Всі вони в одну мить зникли, більше їх не знайдуть
Скільки разів ви стежили за костюмом?
Я благав, я молився, я був спустошений без тебе
Ти змусив мене вирвати кров'ю, ти завдав мені болю
Це покарання за те, що любиш, не будучи коханим.
Що з нами сталося?
ми не могли бути разом
якщо ти хочеш мене
Я більше не хочу
Я тебе більше не хочу
я тебе більше не люблю
Проклятий ти
Нехай ця любов увійде в могилу
Навіть якщо ти одного дня пошкодуєш про це
Я не хочу, щоб ти повертався до мене
не повертайся до мене не повертайся до мене
Я сповнена гніву, я не прощаю, не приходь більше
Ці слова досі з’їдають мене
Те, що ти робиш, проникає в моє серце, як свинець
Настільки болюча доля нерозділених закоханих
Так доля вдаряє тих, хто любить, не будучи коханим