Переклад тексту пісні Düğünün Varmış - İsmail YK

Düğünün Varmış (оригінал)

duydumki düğünün varmış sevgilim
seni ben birdaha görmek istemem
ele kucak açmış beni terketmiş
zalimin birini görmek istemem
sensizlik çok acı alışamadım
resminle bakıştım konuşamadım
hayata küstüm barışamadım
seni asla bir daha görmek istemem
soldurdun sevgilim beni soldurdun
genç yaşımda bana saçım yoldurdun
asla affedemem senin suçunu
nasıl affederim canımı aldın
nasıl affederim sen beni yaktın
sensizlik çok acı alışamadım
resminle bakıştım konuşamadım
hayata küstüm barışamadım
seni asla bir daha görmek istemem
(ümit)

Düğünün Varmış (переклад)

Я чув, що у тебе весілля, кохана
Я більше не хочу тебе бачити
обійняла мене і покинула
Я не хочу бачити жорстоку людину
незнання настільки боляче, що я не можу до нього звикнути
Я подивився на твою фотографію, я не міг розмовляти
Я був ображений на життя, не міг помиритися
Я ніколи більше не хочу тебе бачити
ти висушила мій милий ти мене зморшив
Ти стриг мене, коли я був молодим
Я ніколи не можу пробачити твою провину
як я можу пробачити, що ти забрав моє життя
як тобі пробачити ти мене спалив
незнання настільки боляче, що я не можу до нього звикнути
Я подивився на твою фотографію, я не міг розмовляти
Я був ображений на життя, не міг помиритися
Я ніколи більше не хочу тебе бачити
(надія)