Переклад тексту пісні Canım Acıyor - İsmail YK

Canım Acıyor (оригінал)

beteri yok beteri yok
bu acinin beteri yok
caresi yok hic halim yok
cok sevdigim vurdu beni acimadan
unutamadim unutamadim
beni unutani unutamadim 2x
bu halimi istemem görmesin
saklayin beni mutlu zanetsin
bosvermisim kendi kendimi
beni cok mutlu bilsin
beni mutlu zanetsin
canim aciyor icim sizliyor
onu düsününce basim dönüyor 2x
allahim sen yardim et
bu kolum yoksa ölüp gidecek
ben kendimi bilemez oldum
ne zaman bu acim bitecek
bu günüm iskence oldu yine
aklima geliyor kahretsin niye
aglamak yazilmis bu kaderime
(ayrilik acisina dayanamam ben) 2x

Canım Acıyor (переклад)

ні погано ні погано
цей біль не гірший
Я не маю ніякої турботи
Той, кого я так люблю, стріляв у мене без жалю
Я не міг забути
Я не міг забути того, хто забув мене 2 рази
Я не хочу, щоб він бачив цей мій стан
сховай мене, він вважає мене щасливою
я обдурила себе
дайте мені знати дуже щасливий
ти думаєш, що я щасливий
Мені боляче, мені боляче
У мене паморочиться голова, коли я думаю про нього 2 рази
Боже допоможи мені
Якщо в мене не буде цієї руки, вона помре
я сам не знаю
коли закінчиться цей біль
цей день знову став тортурами
Я думаю, блін, чому
плач записано в моїй долі
(Я не можу терпіти біль розлуки) 2x