Переклад тексту пісні Çıkmam Seneye - İsmail YK

Çıkmam Seneye (оригінал)

Uyan!
Her şey elinde
Uyan!
Kalbim seninle
Uyan!
Elim elinde
Uyan!
Şimdi dinle!
Bir akşam üstüydü.
Yağmurlarda ıslandım
Bir köşeye sığınıp.
Titreyerek ağladım
Dön gel birtanem.
Bir dediğini iki etmem
Ben bir başkasını.
Bilirsin ki sevemem
Söndüremedin içimdeki yanardağı
Avutmadım, kandırmadım kendimi
Kaybetmedim, aşkımı, sevgimi
Sonsuza kadar seni bekleyeceğim
Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Kabahat mı seni sevmek?
Çok zor böyle can çekişmek
Elde değil, özlüyorum
Onun için bekliyorum ben
Uyan!
Kalbim seninle.
Uyan!
Şimdi dinle
Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye

Çıkmam Seneye (переклад)

Прокидайся!
все в руках
Прокидайся!
Моє серце з вами
Прокидайся!
в моїй руці
Прокидайся!
Слухайте зараз!
Це був один вечір.
Я промок під дощами
Сховайтеся в кутку.
Я плакала, тремтячи
Повертайся, любий.
Я не роблю двох речей, ти кажеш одну
я інший.
Ти знаєш, що я не можу любити
Ти не міг загасити вулкан всередині мене
Я не втішився, не обманув себе
Я не втратив свою любов, свою любов
Я буду чекати на тебе вічно
Я втомився, я впав, я благав тебе прийти
Мене зловило твоє кохання, я так розтанув
Незнання глибоко вражає моє серце
Якщо буде так, я не вийду наступного року.
Я втомився, я впав, я благав тебе прийти
Мене зловило твоє кохання, я так розтанув
Незнання глибоко вражає моє серце
Якщо буде так, я не вийду наступного року.
Чи погано тебе любити?
Так важко померти
Я не можу отримати, я сумую
Я чекаю на це
Прокидайся!
Моє серце з вами.
Прокидайся!
Слухай зараз
Я втомився, я впав, я благав тебе прийти
Мене зловило твоє кохання, я так розтанув
Незнання глибоко вражає моє серце
Якщо буде так, я не вийду наступного року.