Переклад тексту пісні Bir Daha Sevmem - İsmail YK

Bir Daha Sevmem (оригінал)

Boşuna boşuna boşuna mı sevdim
Yoluna uğruna kalbimi verdim
Bir zamanlar benimde inandığım biri vardı
Mutluluklarla dolu gülen gözlerim vardı
Şimdi ise sadece karanlık bir gecem var
Bir daha Sevmem Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Ben bir zalim değilim ki
Neden vurdu beni
Nasıl sevdiğimi biliyor
Neden attı beni
Neden sormuyor beni
Bir daha sevmem
Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Boşuna boşuna boşuna mı sevdim
Yoluna uğruna kalbimi verdim
Bir zamanlar benimde inandığım biri vardı
Mutluluklarla dolu gülen gözlerim vardı
Şimdi ise sadece karanlık bir gecem var
Bir daha Sevmem Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Ben bir zalim değilim ki
Neden vurdu beni
Nasıl sevdiğimi biliyor
Neden attı beni
Savruldum ben küllere
Neden sormuyor beni
Bir daha sevmem
Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem
Sevdiğim yar gitti el oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Nereye kadar
Hayallerim bitti kül oldu
Gözlerim ağlayıp yoruldu
Canım ise dayanmaz oldu
Bir daha sevmem

(переклад)

Даремно я даремно любив
Я віддав своє серце за твій шлях
Колись був хтось, кому я вірив
У мене були усміхнені очі, повні щастя
Тепер у мене тільки темна ніч
Я більше не буду любити Я більше не буду любити
Мій коханий пішов і став рукою
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
як далеко
Мої мрії зникли
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
Я знову не люблю
Я не жорстокий
чому це мене вразило
вона знає як я люблю
Чому ти мене кинув
чому б тобі не запитати мене
Я знову не люблю
Я знову не люблю
Мій коханий пішов і став рукою
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
як далеко
Мої мрії зникли
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
Я знову не люблю
Мій коханий пішов і став рукою
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
як далеко
Мої мрії зникли
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
Я знову не люблю
Даремно я даремно любив
Я віддав своє серце за твій шлях
Колись був хтось, кому я вірив
У мене були усміхнені очі, повні щастя
Тепер у мене тільки темна ніч
Я більше не буду любити Я більше не буду любити
Мій коханий пішов і став рукою
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
як далеко
Мої мрії зникли
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
Я знову не люблю
Я не жорстокий
чому це мене вразило
вона знає як я люблю
Чому ти мене кинув
Мене рознесли в попіл
чому б тобі не запитати мене
Я знову не люблю
Я знову не люблю
Мій коханий пішов і став рукою
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
як далеко
Мої мрії зникли
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
Я знову не люблю
Мій коханий пішов і став рукою
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
як далеко
Мої мрії зникли
Мої очі втомилися плакати
Душа моя стала нестерпною
Я знову не люблю