Переклад тексту пісні Benim Yarim Ondan Ayrilmis - İsmail YK

Benim Yarim Ondan Ayrilmis (оригінал)

Ah hiç mi aklın
Ya benim olmadın bana yanmadın
Yazdım seni de o benim kara deftere
Yanarım yıllara, sorarım aylara
Gençliğim bin parça öyle sandım
Kızmayın siz bana
Kızmayın sakın ama
Bilseniz ne oldu bundan sonra
(Verdiğim sözümü tutamadım, kızmayın)
Benim yârim ondan ayrılmış
Tıpış tıpış yine bana geliyor
Onun için yandım, öpücüğüne kandım
Verdiğim sözü sattım

Benim Yarim Ondan Ayrilmis (переклад)

О, твій розум
Ти був не мій, ти не спалив мене
Я також написав вам у свою чорну книгу
Я спалюю роки, запитую місяці
Моя молодість - це тисяча штук, я так думав
не гнівайся на мене
Не гнівайся, але
Якби ти знав, що сталося після цього
(Я не зміг виконати свою обіцянку, не гнівайся)
Моя половинка з ним розлучилася
Це знову приходить до мене
Я горіла за нього, впала від його поцілунку
Я продав свою обіцянку