Переклад тексту пісні I'm Ready [Bonus Track] - CC Adcock & The Lafayette Marquis

I'm Ready [Bonus Track] (оригінал)

The sun don’t shine around here no more
But I know it won’t be long
I hope I see you out tonight
But I hope we get it on
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
I’m ready
Hey i’m ready
Whatever you heard about me
My heart is hurting
Baby things ain’t what they were
Whenever you look at me
Talk to me
You still sound just like her
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
Cuz I’m ready
Hey i’m ready
To love in somebody
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
I’m ready
Hey i’m ready
Seventeen and in between
but I hope it won’t be long
we’ll bitter sweet hot melody
until we get it on
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
I’m ready
Hey i’m ready
To love in somebody
Cuz I’m ready
Yeah I’m ready
To love in somebody
I’m ready
Yeah cuz i’m ready
I’m ready we’re ready and able baby

(переклад)

Тут більше не світить сонце
Але я знаю, що це не буде довго
Сподіваюся, побачусь сьогодні ввечері
Але я сподіваюся, що ми зробимо це
Бо я готовий
Так, я готовий
Любити в когось
Я готовий
Гей, я готовий
Що б ти про мене не чув
Моє серце болить
Дитячі речі не такі, якими були
Коли ти дивишся на мене
Поговори зі мною
Ти все ще звучиш як вона
Бо я готовий
Так, я готовий
Любити в когось
Бо я готовий
Гей, я готовий
Любити в когось
Бо я готовий
Так, я готовий
Любити в когось
Я готовий
Гей, я готовий
Сімнадцять і між ними
але я сподіваюся, що це не буде довго
ми будемо гірко-солодку гарячу мелодію
доки ми не ввімкнемося
Бо я готовий
Так, я готовий
Любити в когось
Я готовий
Гей, я готовий
Любити в когось
Бо я готовий
Так, я готовий
Любити в когось
Я готовий
Так, бо я готовий
Я готовий, ми готові та здатні, дитино