Переклад тексту пісні Butcher Shoppe/////Machine Gun - I Kill Giants

Butcher Shoppe/////Machine Gun (оригінал)

Ride my bike to the place where I’ll spend the night, then the other.
Backwards hat out of fashion, into the light of your brother’s jacket.
Is the air clear?
Are we clear here?
I’m sick of the drugs and the pointless coldness.
It’s overdramatic.
I’d walk you home, if you were up for it
But truth be told--you make me nervous
I’ll hold the door if you’ll let me.
But if chivalry’s dead--I'll go home with my mistake, shake the whole thing off.
Bring myself to wake up when the morning comes.
The butcher shoppe is only a street down.
Machine Gun is chasing Slugs away.
You’re bored as hell, I see you trying on your makeup
But you hate yourself, that’s why you’re lonely when you wake up.
Ride my bike up the hill with the sun in my eyes.
Getting tired.
Sweaty brown hat under a helmet, and into the light of a conversation.
It’s a swift ride down the E line.
I’ll miss you when I’m gone but I won’t miss the fucking incline.
Can’t get the fear of failure off my mind.
You’d tell me if my life was on the line.
Keep telling myself that I’m right this time,
But if it’s all the same,
I’ll fly home with my regrets,
Hope you don’t wake up,
See the spot in my bed
Where I was last month.
Sorry I’m a flake.
Tend to fuck things up.
When you see me take off
You’ll be glad I’m gone.

Butcher Shoppe/////Machine Gun (переклад)

Їдьте на мому велосипеді до місця, де я буду ночувати, а потім до іншого.
Назад капелюх вийшов із моди, у світло піджака твого брата.
Чи прозоре повітря?
Чи зрозуміло нам тут?
Я втомився від наркотиків і безглуздої холодності.
Це надмірно драматично.
Я б провів тебе додому, якби ти був готовий
Але по правді кажучи, ви мене нервуєте
Я притримаю двері, якщо ви мені дозволите.
Але якщо рицарство померло, я піду додому зі своєю помилкою, обтрусіть це все.
Змусити себе прокинутися, коли настане ранок.
М’ясний магазин — лише вулиця внизу.
Кулемет виганяє Слизків.
Тобі нудно, я бачу, як ти пробуєш макіяж
Але ти ненавидиш себе, тому ти самотній, коли прокидаєшся.
Їдьте на моєму велосипеді на пагорб із сонцем у моїх очах.
Втомлюючись.
Пітний коричневий капелюх під шоломом і на світі розмови.
Це швидка поїздка по лінії E.
Я буду сумувати за тобою, коли мене не буде, але я не буду сумувати за проклятим схилом.
Не можу позбутися страху невдачі.
Ви б мені сказали, якби моє життя було на кону.
Продовжуйте говорити собі, що цього разу я правий,
Але якщо все одно,
Я полечу додому зі своїм жалем,
Сподіваюся, ти не прокинешся,
Подивіться на місце в моєму ліжку
Де я був минулого місяця.
Вибачте, що я пластівець.
Схильні зламати речі.
Коли ти побачиш, що я злітаю
Ти будеш радий, що я пішов.