Переклад тексту пісні Sevdalı - İbrahim Erkal

Sevdalı (оригінал)

Yârun güzelluğinden
Hep gözlerum kamaşur
Hep gözlerum kamaşur
Sevdaluk etmek içun
Gönlum ona yanaşur
Gönlum ona yanaşur
Sevdaluğun yuzinden
Sararup da solayim
Sararup da solayim
Yârumun yaslanduği
Karayemiş olayim
Karayemiş olayim
Yan yana iki koyin
O yaylanun yolina
O yaylanun yolina
Biraksalar da elsam
Sevduğumun kolina
Sevduğumun kolina
Derenun derinini
Dereyi geçen bilur
Dereyi geçen bilur
Sevdaluğun derdini
Sevdaluk çeken bilur
Sevdaluk çeken bilur
Sevdaluk maceramuz
Çayluklarda başladi
Çayluklarda başladi
Gördi bizi babasi
İkimuzi haşladi
İkimuzi haşladi
Nişan ustine duğun
Bi' gecede kurulmaz
Bi' gecede kurulmaz
Varsa yurekte sevda
Ona karşi durulmaz
Ona karşi durulmaz
Akar dereler akar
Soni gelmez akişun
Soni gelmez akişun
Göreni kiskandurur
O sevdali bakişun
O sevdali bakişun
Dağun başina tarla
Parla sevduğum parla
Parla sevduğum parla
Yakine gelemezsan
Uzaktan mendil salla
Uzaktan mendil salla
Fundukluğun altine
Gel serine serine
Gel serine serine
Eski sevdan yog ise
Ben gelurum yerine
Ben gelurum yerine
Gürgen seni tanirum
Ormanda fidan iken
Ormanda fidan iken
Korkma sevduğum korkma
Ben senun sevdan iken
Ben senun sevdan iken
Korkma sevduğum korkma
Ben senun sevdan iken
Ben senun sevdan iken
Korkma sevduğum korkma
Ben senun sevdan iken
Ben senun sevdan iken

Sevdalı (переклад)

Yârun güzelluğinden
Hep gözlerum kamaşur
Hep gözlerum kamaşur
Sevdaluk etmek içun
Gönlum ona yanaşur
Gönlum ona yanaşur
Sevdaluğun yuzinden
Sararup da solayim
Sararup da solayim
Yârumun yaslanduği
Karayemiş olayim
Karayemiş olayim
Ян яна ікі койін
О яйланун йоліна
О яйланун йоліна
Біраксалар да ельсам
Севдугумун колина
Севдугумун колина
Деренун деринини
Dereyi geçen bilur
Dereyi geçen bilur
Sevdaluğun derdini
Sevdaluk çeken bilur
Sevdaluk çeken bilur
Севдалюк мацерамуз
Çayluklarda başladi
Çayluklarda başladi
Gördi bizi babasi
İkimuzi haşladi
İkimuzi haşladi
Nişan ustine duğun
Бі' гецеде курулмаз
Бі' гецеде курулмаз
Варса юректе севда
Ona karşi durulmaz
Ona karşi durulmaz
Акар дерелер акар
Soni gelmez akişun
Soni gelmez akişun
Göreni kiskandurur
O sevdali bakişun
O sevdali bakişun
Dağun başina tarla
Parla sevduğum parla
Parla sevduğum parla
Якіне гелемезсан
Uzaktan mendil salla
Uzaktan mendil salla
Fundukluğun altine
Гель серин серин
Гель серин серин
Ескі севдан йог ісе
Ben gelurum yerine
Ben gelurum yerine
Гюрген сені танірум
Ormanda fidan iken
Ormanda fidan iken
Korkma sevduğum korkma
Бен сенун севдан ікен
Бен сенун севдан ікен
Korkma sevduğum korkma
Бен сенун севдан ікен
Бен сенун севдан ікен
Korkma sevduğum korkma
Бен сенун севдан ікен
Бен сенун севдан ікен