Переклад тексту пісні Sevme - İbrahim Erkal

Sevme (оригінал)

nasil anlatayim pismanligimi
sensiz ne haldeyim sorma sorma
sana bakanlara dusmanligimi
cahilligimede yorma yorma
sen gideli hersey renginden oldu
gönlumun gulleri sarardi soldu
hayatimin gulen yuzu kayboldu
bir cift dilegim var kirma kirma
ahh bir cift dilegim var kirma kirma
tutma benim gibi onun elini
onu benim gibi sevme sevme
ben kimseyi sevmedim senin gibi
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
nasil sever nasil kiskanirmisim
nasilda gitmene sessiz kalmisim
sen gitmissin ama ben anlamisim
hala seviyorsan durma durma
bakma benim gibi onun yuzune
ona yuregini verme verme
bakma benim gibi onun gözune
gönul sarayini serme serme
ahh gönul sarayini ona gösterme
tutma benim gibi onun elini
onu benim gibi sevme sevme
ben kimseyi sevmedim senin gibi
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme
sende benim gibi sevme sevme

Sevme (переклад)

як я можу пояснити свій жаль
не питай, як я без тебе
моя ворожість до тих, хто дивиться на тебе
Не втомлюйся від моєї неосвіченості
Відколи ти пішов, усе стало твоїм кольором
троянди мого серця пожовкли й зів’яли
усміхнене обличчя мого життя зникло
Маю пару побажань
ахах, маю пару побажань
не тримай її за руку, як я
не люби його, як мене
Я не любив нікого, як ти
не люби, як я
не люби, як я
як ти любиш як я ревную
Як я промовчав, що ти пішов?
Ти пішов, але я зрозумів
Якщо ти все ще любиш, не зупиняйся
не дивись на її обличчя, як я
не віддай їй свого серця
не дивись йому в очі, як я
закладаючи серце палац
ах не показуй йому свого сердечного палацу
не тримай її за руку, як я
не люби його, як мене
Я не любив нікого, як ти
не люби, як я
не люби, як я
не люби, як я
не люби, як я