Переклад тексту пісні Dönemem - İbrahim Erkal

Dönemem (оригінал)

seni terkediyorum
ne kadar cok sevsemde
ölümüne istesemde
bagrima tas basiyorum
seni terkediyorum
yoklungunda varligin
özlemem gerekirken
varliginda yoklugunda
hasret biraktin
bu nasil paylasmak bu nasil hayat
kahrini cilesini ben cekiyorum
senin insafsizligina bu bir feryat
hiserim omuzumda ben gidiyorum
dönemem sana gücüm yok
bir sevda ugruna cok cektim cok
seni affetmiyorum
aldin alcaklarini yaptin yapacaklarini
süpürdün artiklarini
seni affetmiyorum

Dönemem (переклад)

я залишаю тебе
як би я не любив
навіть якщо я хочу смерті
Я тисну камінь у сумку
я залишаю тебе
ваша присутність у вашу відсутність
я повинен сумувати
у вашу відсутність
ти пропустив
ось як поділитися таким життям
Я знімаю з цього біль
це крик про твою безжальність
моя п'ята на плечі я йду
Я не можу повернутися до тебе, не маю сил
Я багато страждала за кохання
я тобі не прощаю
ти взяв те, що будеш робити
ви підмітали свої залишки
я тобі не прощаю