Переклад тексту пісні Wondrous Way - I Am Oak

Wondrous Way (оригінал)

That strange wondrous way
In which we age
But never really change
I come out unwound
From all I’ve ever come across
I’ve been walking
For an hour or so
Down a logging road
Nobody has come my way
I’m looking at the valley
From up on a dirt road
Searching for a way down
Back into town
To that strange wondrous place
Where I live
And spend my days
Free from change
Fine, draw a line
Through the landscape
And through our lives
And all that I have sung about
And all that I have stated
And all that I have questioned
And all that I have ever said
Remains unchanged
Unrestrained and uncontained
I’m free to change
A sound of wood splitting
Across a field
A treeline hides
What’s soon revealed
Something rustling
Through the brush or the canopy
It’s the sound of wood splitting
Across a field
A treeline hides
What’s soon revealed
Swaying grass that marks
The path
It got away
It got away

Wondrous Way (переклад)

Цей дивний дивовижний спосіб
У якому ми старіємо
Але ніколи насправді не змінюйся
Я виходжу нерозкрученим
З усього, що я коли-небудь зустрічав
я гуляв
Приблизно на годину
По дорозі з лісозаготівлі
Ніхто не прийшов до мене
Я дивлюся на долину
Згори на ґрунтовій дорозі
Шукаємо шлях вниз
Назад у місто
До цього дивного дивовижного місця
Де я живу
І проводити свої дні
Вільний від змін
Добре, намалюйте лінію
Крізь пейзаж
І через наше життя
І все те, про що я співав
І все, що я сказав
І все те, що я запитав
І все те, що я коли-небудь говорив
Залишається незмінним
Нестримний і нестримний
Я вільний змінюватися
Звук розколу дерева
Через поле
Лінія ховається
Що незабаром з’ясувалося
Щось шелестить
Через щітку або навіс
Це звук розколу дерева
Через поле
Лінія ховається
Що незабаром з’ясувалося
Гойдається трава, що позначає
Шлях
Воно втекло
Воно втекло