Переклад тексту пісні Hangin' on - I Am Abomination

Hangin' on (оригінал)

Word is not bond.
Not a handshake proven true
Lured to the table with the promise of prosper, I bought in
They say that you hold what it takes.
That say that you have it
Flashing the world in your face.
They want you to reach out and grab it all
A pen in our hands, Our backs against the wall
We are the product
We are the work horse
Simply the copies of copies filed with no remorse
They’ll rip the promise from the pages
Don’t sign your life away
Take me back to the day when I could easily say that persistance and devotion
would pave my way
Oppressor, enforcer, how could you?
Your machine is fueled by all our youth
So go ahead and sell 'em somethin' to gaze upon
I’m not done, So fuck you I’m hangin' on
Blatant perjury, despite what they told me
Shame on me for being young and naive
Shame on you for taking advantage of me
Well how can the Fight be considered a Good one if both the opponents just lose
in the long run
Lose it all
A pen in your hand.
Your back against the wall
We are the product
We are the work horse
Simply the copies of copies filed with no remorse
They’ll rip the promise from the pages
Don’t sign your life away
Take me back to the day when I could easily say that persistance and devotion
would pave my way
Oppressor, enforcer, how could you?
Your machine is fueled by all our youth
So go ahead and sell 'em somethin' to gaze upon
I’m not done, So fuck you I’m hangin' on
Sign right here for success
Don’t forget to cross your T’s and dot your I’s
Relinquish your rights
How does one see with eyes so green?
This illusion of partnership dictates a dismal reality
They’ll rip the promise from the pages
Don’t sign your life away
Take me back to the day when I could easily say that persistance and devotion
would pave my way
Oppressor, enforcer, how could you?
Your machine is fueled by all our youth
So go ahead and sell 'em something to gaze upon
It’s all you’re depending on

(переклад)

Слово не зв’язок.
Рукостискання не підтвердилося
Заманений до столу обіцянкою процвітання, я погодився
Кажуть, що ви тримаєте те, що потрібно.
Це кажуть, що у вас це є
Висвітлюйте світ у вашему обличчі.
Вони хочуть, щоб ви протягнулися й схопили все
Ручка в наших руках, спиною до стіни
Ми — продукт
Ми робочий кінь
Просто копії копій, подані без докорів сумління
Вони зірвуть обіцянку зі сторінок
Не підписуйте своє життя
Поверніть мене в той день, коли я міг легко сказати цю наполегливість і відданість
проклала б мені шлях
Гнобитель, насильник, як ти міг?
Вашу машину заправляє вся наша молодь
Тож продайте їм щось на що подивитися
Я ще не закінчив
Відверті лжесвідчення, незважаючи на те, що вони мені сказали
Соромно за те, що я молодий і наївний
Соромно, що скористалися мною
Ну як можна вважати поєдинок хорошим, якщо обидва суперники просто програють
в довгостроковій перспективі
Втратьте все
Ручка в руці.
Ти спиною до стіни
Ми — продукт
Ми робочий кінь
Просто копії копій, подані без докорів сумління
Вони зірвуть обіцянку зі сторінок
Не підписуйте своє життя
Поверніть мене в той день, коли я міг легко сказати цю наполегливість і відданість
проклала б мені шлях
Гнобитель, насильник, як ти міг?
Вашу машину заправляє вся наша молодь
Тож продайте їм щось на що подивитися
Я ще не закінчив
Підпишіться прямо тут для успіху
Не забудьте перехрестити свої Т і поставити крапки на І
Відмовтеся від своїх прав
Як можна бачити зеленими очима?
Ця ілюзія партнерства диктує сумну реальність
Вони зірвуть обіцянку зі сторінок
Не підписуйте своє життя
Поверніть мене в той день, коли я міг легко сказати цю наполегливість і відданість
проклала б мені шлях
Гнобитель, насильник, як ти міг?
Вашу машину заправляє вся наша молодь
Тож продавайте їм щось, на що подивитися
Це все, від чого ви залежите