Переклад тексту пісні Like Boys - Hyphen Hyphen

Like Boys (оригінал)

Nanananana, nanananana
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it twice
Don’t you ever let it go it’s over
'Cause you know I’ve been called worse by better
You bipolar rollercoaster
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Remember when you shut the fuck up, me neither!
I’m still a I’m still a lil' lil' lil' loner
When I say no
No means hell no, play it solo
Know you are my worst hangover
You find drama when you go low
Baby I’m crying over you
You got all the questions not the answers
'Cause it’s never over
Say it, say it twice
I don’t even like boys, don’t you understand?
You‘re just not my type, don’t you understand?
I don’t even like boys, don’t you understand?
You‘re just not my type, don’t you understand?
Just give it up no, just give it up and go down
Give it up no, I can’t believe you get down
Give it up no, I can’t believe you’re so down
'Cause we know now love love isn’t easy
Just give it up no, just give it up and go down
Give it up no, I can’t believe you get down
Give it up no, I can’t believe you’re so down
'Cause we know now love love isn’t easy
Don’t you ever let it go, it’s over
Cuz I cannot stand your face you bragger
When I say no, no means hell no!
Play it solo!
Know you are my worst hangover!
You find drama when you go low
Baby I’m crying over you
'Cause I’m never never go go
Never go low, drama follows, wherever you go
When I say no
No means hell no !
It’s my motto, piano solo
I can drop the beat so low, I can drop the beat so low
I beat you twice in a row
Cuz you can gamble I’m not even a prize
Kanye loves himself it’s all right
You bipolar roller-coaster
Say it say it twice say it say it twice
I don’t even like boys, don’t you understand?
You‘re just not my type, don’t you understand?
I don’t even like boys, don’t you understand?
You‘re just not my type, don’t you understand?
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you got down
Give it up no I can’t believe you’re so down
'Cause we know now love love isn’t easy
Just give it up no just give it up and go down
Give it up now I can’t believe you got down
Give it up no I can’t believe you’re so down
'Cause we know now love love isn’t easy

(переклад)

Нанананана, нанананана
Скажи це, скажи це, скажи це, скажи це, скажи це, скажи це, скажи це двічі
Ніколи не відпускайте це закінчилося
Бо ви знаєте, що мене гірше називали краще
Ви біполярні американські гірки
Скажи це, скажи це двічі, скажи це, скажи це, скажи це двічі
Пам’ятай, коли ти, блядь, мовчи, я теж!
Я все ще одинокий
Коли я кажу ні
Ні, значить ні, грайте соло
Знай, що ти – моє найгірше похмілля
Ви знаходите драму, коли опускаєтесь
Дитинко я плачу над тобою
Ви отримали всі запитання, а не відповіді
Бо це ніколи не закінчується
Скажіть це, скажіть це двічі
Я навіть не люблю хлопців, ти не розумієш?
Ти просто не мій тип, ти не розумієш?
Я навіть не люблю хлопців, ти не розумієш?
Ти просто не мій тип, ти не розумієш?
Просто відмовтеся ні, просто віддайте і спустіться
Відмовтеся ні, я не можу повірити, що ви впали
Відмовтеся ні, я не можу повірити, що ви так пригнічені
Тому що ми знаємо, що зараз любити кохання нелегко
Просто відмовтеся ні, просто віддайте і спустіться
Відмовтеся ні, я не можу повірити, що ви впали
Відмовтеся ні, я не можу повірити, що ви так пригнічені
Тому що ми знаємо, що зараз любити кохання нелегко
Ніколи не відпускайте це — це закінчилося
Бо я терпіти не можу твоє обличчя, ти хвалишся
Коли я кажу ні, ні, значить ні!
Грайте соло!
Знай, що ти — моє найгірше похмілля!
Ви знаходите драму, коли опускаєтесь
Дитинко я плачу над тобою
Тому що я ніколи не піду
Ніколи не опускайтеся, куди б ви не були
Коли я кажу ні
Ні означає пекло ні!
Це мій девіз: соло на фортепіано
Я можу скинути так так низько, я можу так низько опустити ритм
Я переміг тебе двічі поспіль
Тому що ви можете грати в азартні ігри, я навіть не приз
Каньє любить себе, все добре
Ви біполярні американські гірки
Скажи це скажи двічі скажи це скажи двічі
Я навіть не люблю хлопців, ти не розумієш?
Ти просто не мій тип, ти не розумієш?
Я навіть не люблю хлопців, ти не розумієш?
Ти просто не мій тип, ти не розумієш?
Просто відмовтеся від цього, а не просто здайтеся і спустіться
Киньте це зараз, я не можу повірити, що ви впали
Відмовтеся ні, я не можу повірити, що ви так зневірені
Тому що ми знаємо, що зараз любити кохання нелегко
Просто відмовтеся від цього, а не просто здайтеся і спустіться
Киньте це зараз, я не можу повірити, що ви впали
Відмовтеся ні, я не можу повірити, що ви так зневірені
Тому що ми знаємо, що зараз любити кохання нелегко