Переклад тексту пісні KND - Hyphen Hyphen

KND (оригінал)

I find you worst than my worst drama
Can I get myself into a coma?
I’d like to drown ya in my cheap vodka
Drink drink drink this is my karma
Find somebody better I’ll bet ya
Without center I’m a lost data
Sad but not sure if I hate you now
Sad but not sure too much tequila
I’m so lonely and I’m wandering
Why all my dreams finally ending
Not the kind to weep my home is burning
Hope good is good, bad is bad
Then I’m wondering
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep on loving you
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep you next to me
My world’s fading I’m waiting for ya
Need to take a break, going back to Nissa
I’d like to drown myself in french riviera
Need to party again with all my fellas
Find somebody better I’ll bet ya
Talk is cheap you ain’t a diva
Sad but not sure if I hate you now
Sad but not sure too much tequila
Talking about me it does’nt sound the same
You’re talking about me
On you I put the blame
I did my best, you’re driving me insane
Fill up my glass I wanna play your game
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep on loving you
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep you next to me
I don’t myself but it’s okay
I love you so much
Open your arms, take your time,
Son’t be sad I’m right here
I find a place where we wanted to hide
I find a place where we wanted to hide
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep on loving you
No I’ve been waiting I won’t stay longer
No matter how hard I try
Can’t keep you next to me

KND (переклад)

Я вважаю тебе гіршим за свою найгіршу драму
Чи можу я ввести себе в кому?
Я хотів би втопити вас у своїй дешевій горілці
Пийте пийте пийте це моя карма
Знайдіть когось кращого, я б’юся об заклад
Без центру я втрачена інформація
Сумно, але не знаю, чи ненавиджу я тебе зараз
Сумно, але не дуже багато текіли
Я такий самотній, і я блукаю
Чому всі мої мрії нарешті закінчилися
Не такий, щоб плакати, мій дім горить
Сподіваюся, добре — це добре, а погано — це погано
Тоді мені цікаво
Ні, я чекав, не залишусь довше
Як би я не старався
Не можу продовжувати любити вас
Ні, я чекав, не залишусь довше
Як би я не старався
Не можу тримати тебе поруч зі мною
Мій світ згасає, я чекаю на тебе
Потрібно зробити перерву, повернутися до Nissa
Я хотів би втопитися у Французькій Рив’єрі
Треба знову повеселитися з усіма моїми хлопцями
Знайдіть когось кращого, я б’юся об заклад
Розмовляти дешево, ти не дива
Сумно, але не знаю, чи ненавиджу я тебе зараз
Сумно, але не дуже багато текіли
Якщо говорити про мене, це не звучить так само
ти говориш про мене
Я звинувачую вас
Я робив все можливе, ви зводите мене з розуму
Наповни мій келих, я хочу пограти у твою гру
Ні, я чекав, не залишусь довше
Як би я не старався
Не можу продовжувати любити вас
Ні, я чекав, не залишусь довше
Як би я не старався
Не можу тримати тебе поруч зі мною
Я не сам, але це нормально
Я так тебе люблю
Розкрийте руки, не поспішайте,
Синку, не сумуй, я тут
Я знаходжу місце, де ми хотіли сховатися
Я знаходжу місце, де ми хотіли сховатися
Ні, я чекав, не залишусь довше
Як би я не старався
Не можу продовжувати любити вас
Ні, я чекав, не залишусь довше
Як би я не старався
Не можу тримати тебе поруч зі мною