Переклад тексту пісні P.J.R. - Hydromag

P.J.R. (оригінал)

Are you feeling lost now?
Are you feeling sane?
Did you take the long way down to come back home again?
Are you feeling safe now?
Are you still in pain?
I could walk a thousand miles to see your face again
You know that I took my time
But it’s hard to think it over
So I’ll hope that I’m on your mind
And you feel a little closer
And you can rise above now
Or you could sink below
How does it feel to be arriving all alone?
You can touch the sun now
Can you feel it glow?
Did you hear your lover say that people come and go?
You know that I took my time
But it’s hard to think it over
So I’ll hope that I’m on your mind
And you feel a little closer

P.J.R. (переклад)

Ти зараз почуваєшся розгубленим?
Ви почуваєтеся здоровим?
Ви пройшли довгий шлях, щоб знову повернутися додому?
Чи почуваєшся ти зараз у безпеці?
Ви все ще відчуваєте біль?
Я міг би пройти тисячу миль, щоб знову побачити твоє обличчя
Ви знаєте, що я не поспішав
Але це важко продумати
Тож я сподіваюся, що я у вас на думці
І ви відчуваєте себе трохи ближче
І ви можете піднятися вище зараз
Або ви можете зануритися нижче
Як це відчуваєш прибути зовсім сам?
Тепер можна доторкнутися до сонця
Ви відчуваєте, як воно світиться?
Ви чули, як ваш коханий сказав, що люди приходять і йдуть?
Ви знаєте, що я не поспішав
Але це важко продумати
Тож я сподіваюся, що я у вас на думці
І ви відчуваєте себе трохи ближче