Переклад тексту пісні I Need to Know - Hydromag

I Need to Know (оригінал)

When you wake up in the evening
Love left an empty space
Will you remember how you’re feeling
Cause I’ve felt like that for days
If you ever get the feeling
You are gonna fade away
I could be there behind you
To pick the pieces up
I don’t need you now I’m alone
I can feel my life go by in slow motion
I need to know
If you’re afraid of feeling good
And when you start to fall for someone new
I need to know
Do you feel it getting closer
To the place where we began
Are all your feelings getting colder
Cause time is slipping through my hands
Our love is fading
It’s always moving us
I try your ghost
I don’t need you now I’m alone
I can feel my life go by in slow motion
I need to know
If you’re afraid of feeling good
And when you start to fall for someone new
I need to know
Our love is fading
It’s always moving us
I try your ghost
Our love is fading
It’s always moving us
I try your ghost

I Need to Know (переклад)

Коли ви прокидаєтеся ввечері
Любов залишила порожнє місце
Ви пам'ятаєте, як ви себе почуваєте
Тому що я почувався так протягом кількох днів
Якщо у вас колись виникне відчуття
Ти зникнеш
Я міг би бути там за тобою
Щоб зібрати частини
Ти мені не потрібен зараз, я одна
Я відчуваю, як моє життя проходить в уповільненій зйомці
Мені потрібно знати
Якщо ви боїтеся почуватися добре
І коли починаєш закохуватися в когось нового
Мені потрібно знати
Ви відчуваєте, як наближається
Туди, звідки ми почали
Чи всі ваші почуття стають холоднішими
Тому що час вислизає крізь мої руки
Наше кохання згасає
Це завжди рухає нас
Я пробую твого привида
Ти мені не потрібен зараз, я одна
Я відчуваю, як моє життя проходить в уповільненій зйомці
Мені потрібно знати
Якщо ви боїтеся почуватися добре
І коли починаєш закохуватися в когось нового
Мені потрібно знати
Наше кохання згасає
Це завжди рухає нас
Я пробую твого привида
Наше кохання згасає
Це завжди рухає нас
Я пробую твого привида