| E ai, tem alguém?
| Гей, є хтось?
|
| Que hoje o esquema vira
| Що сьогодні схема крутиться
|
| «Não esquenta eu já liguei o boy»
| «Не хвилюйся, я вже подзвонив хлопчику»
|
| Intima sua amiga
| інтимуйте свого друга
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| Aquela que você confia
| той, якому ти довіряєш
|
| E soma na harmonia
| E сум в гармонії
|
| E fortalece o dia-a-dia
| І зміцнює повсякденність
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| Aquela com sabedoria
| той, що володіє мудрістю
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Робити з радістю все, що ти хотів
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| Assim que abri a porta, eu te vi sorrir
| Як тільки я відчинив двері, я побачив, як ти посміхнувся
|
| E vi no seu olhar, que tava mais que afim
| Я бачив у твоїх очах, що тобі це більше подобається
|
| As suas curvas sobre o lençol
| Ваші вигини на аркуші
|
| Com dedo na boca, puta de baby doll
| З пальцем у роті, сука-лялька
|
| Colo com a patrícia, seu jeito me excita
| Коліна з Патрицією, її шлях мене хвилює
|
| Chegou sua amiga, yeah
| Твій друг приїхав, так
|
| O bolo doido virou
| Божевільний пиріг перевернувся
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| Aquela que você confia
| той, якому ти довіряєш
|
| E soma na harmonia
| E сум в гармонії
|
| E fortalece o dia-a-dia
| І зміцнює повсякденність
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| Aquela com sabedoria
| той, що володіє мудрістю
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Робити з радістю все, що ти хотів
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| (Hoje vai ser bom, marcas de batom)
| (Сьогодні буде добре, бренди помади)
|
| (Na sua house eu sou rei, na cama eu tenho o dom)
| (У вашому домі я король, в ліжку я маю дар)
|
| (Hoje vai ser bom, marcas de batom)
| (Сьогодні буде добре, бренди помади)
|
| (Na sua house eu sou rei, na cama eu tenho o…)
| (У твоєму домі я король, в ліжку я маю...)
|
| E aí hoje tem, e assim que o esquema vira
| І ось воно сьогодні, і ось так повертається схема
|
| Uma festinha não dói, convoca sua amiga
| Маленька вечірка не завадить, зателефонуйте своєму другові
|
| Que você nunca teve…
| Що ти ніколи не мав...
|
| Aquela que você confia
| той, якому ти довіряєш
|
| E soma na harmonia
| E сум в гармонії
|
| E fortalece o dia-a-dia
| І зміцнює повсякденність
|
| Que você nunca teve…
| Що ти ніколи не мав...
|
| Aquela com sabedoria
| той, що володіє мудрістю
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Робити з радістю все, що ти хотів
|
| Que você nunca teve…
| Що ти ніколи не мав...
|
| Vem pro meu território, com nobreza vou falar
| Приходьте на мою територію, з благородством я буду говорити
|
| Na terra do prazer, a lei é amar
| У країні насолоди закон – любити
|
| Então chama as parceira, vem pra brincadeira
| Тож клич свого партнера, приходь пограти
|
| Tá formada a zoeira, putaria, gozadeira
| Він складається з глузування, стервотства, жартів
|
| As gata toda faceira, se pega em frente a lareira
| Котик весь кокетливий, ловиться перед каміном
|
| Me deixam de bobeira, e chamam pra participar
| Вони роблять з мене дурня і запрошують до участі
|
| Sabe não vou rejeitar, meu Deus tesão de matar
| Ви знаєте, я не збираюся відкидати це, боже мій, я роговий, щоб убити
|
| Duas gata na pegação e um negão pra rechear
| Дві красуні в розмаїтті та негр, який потрібно заповнити
|
| Ciúme é de mulher pobre, não sabe compartilhar
| Ревнощі від бідної жінки, вона не вміє поділитися
|
| Mulher rica é outra ideia, chama amiga pra somar
| Багата жінка – це ще одна ідея, подзвоніть подрузі, щоб додати
|
| Porque amiga que é amiga faz a outra delirar
| Тому що друг, який є другом, доводить іншого до марення
|
| E quem ama sua família só pensa em prosperar
| І хто любить свою сім’ю, думає лише про процвітання
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| Aquela que você confia
| той, якому ти довіряєш
|
| E soma na harmonia
| E сум в гармонії
|
| E fortalece o dia-a-dia
| І зміцнює повсякденність
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| Aquela com sabedoria
| той, що володіє мудрістю
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Робити з радістю все, що ти хотів
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| Aquela que você confia
| той, якому ти довіряєш
|
| E soma na harmonia
| E сум в гармонії
|
| E fortalece o dia-a-dia
| І зміцнює повсякденність
|
| (Que você nunca teve)
| (Чого у вас ніколи не було)
|
| Aquela com sabedoria
| той, що володіє мудрістю
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| Робити з радістю все, що ти хотів
|
| (Que você nunca teve) | (Чого у вас ніколи не було) |