Переклад тексту пісні Opera - Hundred Reasons

Opera (оригінал)

What we have is a tricky situation
That won’t ever get in alright
If all you want’s just a dangerous liaison,
Then I’ve got one, right here.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
I bet it doesn’t work for you,
oh,
I don’t know
Do you know what you’ve done?
You’ve turned your back on the only one
Is this one life, one death
And no god except the one in your head.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
I bet it doesn’t work for you,
Oh,
I don’t know.
So goodbye, my friend
You didn’t make it to the end
I’m sorry you’re gone,
But glad we’re not afraid
So goodbye, my friend
You didn’t make it to the end
I’m sorry you’re gone,
But glad we’re not afraid
To Carry on
To raise your glass for one last time
To you.
What we have is a tricky situation
That won’t ever get in alright
If all you want’s just a dangerous liaison,
Then I’ve got one, right here.
What we have is a tricky situation
That won’t ever get in alright
If all you want’s just a dangerous liaison,
Then I’ve got one, right here.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
Pack it up and leave here with a broken pride.
I know you wanted to be the one who’s safe inside
I bet it doesn’t work for you,
Oh,
I don’t know

Opera (переклад)

У нас складна ситуація
Це ніколи не вийде
Якщо все, що ви хочете — це небезпечний зв’язок,
Тоді у мене є один, прямо тут.
Я знаю, що ти хотів бути тим, хто в безпеці всередині
Б’юся об заклад, це не працює для вас,
о,
Не знаю
Чи знаєте ви, що ви зробили?
Ви повернулися спиною до єдиного
Це одне життя, одна смерть
І жодного бога, крім того, що в твоїй голові.
Я знаю, що ти хотів бути тим, хто в безпеці всередині
Б’юся об заклад, це не працює для вас,
о,
Не знаю.
Тож до побачення, мій друже
Ви не дожили до кінця
Мені шкода, що ти пішов,
Але раді, що ми не боїмося
Тож до побачення, мій друже
Ви не дожили до кінця
Мені шкода, що ти пішов,
Але раді, що ми не боїмося
Щоб продовжити
Щоб востаннє підняти келих
Тобі.
У нас складна ситуація
Це ніколи не вийде
Якщо все, що ви хочете — це небезпечний зв’язок,
Тоді у мене є один, прямо тут.
У нас складна ситуація
Це ніколи не вийде
Якщо все, що ви хочете — це небезпечний зв’язок,
Тоді у мене є один, прямо тут.
Я знаю, що ти хотів бути тим, хто в безпеці всередині
Пакуйте і й виходьте звідси зі зламаною гордістю.
Я знаю, що ти хотів бути тим, хто в безпеці всередині
Б’юся об заклад, це не працює для вас,
о,
Не знаю