Переклад тексту пісні No Way Back - Hundred Reasons

No Way Back (оригінал)

It’s too late
For remorse
But what you will not know
Is I’m invincible
Soft touch
I still may be
But that is why
What you still don’t know
Is I’m invincible
Throughout your broken fall
You never needed anybody’s help at all
And one thing that you said
Made me smile
(You know)
Watch us
Strive on honey
Or there’s no way outta here
(You know)
Don’t drive too hard sweetie
Cos there is no way back from here
The splinter
That we once had
Will never be replaced
If I’m invincible
You can
Look ahead
Towards the lights
Although you still don’t know
I’m invincible
Throughout your broken fall
You never need anybody’s help at all
And one thing that you said
Made me smile
(You know)
Watch us
Strive on honey
Or there’s no way outta here
(You know)
Don’t drive too hard sweetie
Cos there is no way back from here
But what you did not know
(You know)
It’s safe to admit I missed you
(So take)
It’s safe to admit I missed you
(You know)
Watch us
Strive on honey
Or there’s no way outta here
(You know)
Don’t drive too hard sweetie
Cos there is no way back from here
(You know)
Watch us
Strive on honey
Or there’s no way outta here
(You know)
Don’t drive too hard sweetie
Cos there is no way back from here

No Way Back (переклад)

Це дуже пізно
За докори сумління
Але чого не дізнаєшся
Чи я непереможний
М'який дотик
Я все ще можу бути
Але ось чому
Чого ти ще не знаєш
Чи я непереможний
Протягом усього твого зламаного падіння
Ви ніколи не потребували чиїсь допомоги
І одне, що ви сказали
Змусила мене посміхнутися
(Ти знаєш)
Спостерігайте за нами
Прагніть до меду
Або звідси немає виходу
(Ти знаєш)
Не їзди занадто сильно, любий
Тому що немає дороги назад звідси
Осколок
Що ми колись мали
Ніколи не буде замінено
Якщо я непереможний
Ти можеш
Дивитися вперед
Назустріч вогням
Хоча ти ще не знаєш
я непереможний
Протягом усього твого зламаного падіння
Ви ніколи не потребуєте чиїсь допомоги
І одне, що ви сказали
Змусила мене посміхнутися
(Ти знаєш)
Спостерігайте за нами
Прагніть до меду
Або звідси немає виходу
(Ти знаєш)
Не їзди занадто сильно, любий
Тому що немає дороги назад звідси
Але чого ви не знали
(Ти знаєш)
Можна безпечно визнати, що я сумував за тобою
(Тож беріть)
Можна безпечно визнати, що я сумував за тобою
(Ти знаєш)
Спостерігайте за нами
Прагніть до меду
Або звідси немає виходу
(Ти знаєш)
Не їзди занадто сильно, любий
Тому що немає дороги назад звідси
(Ти знаєш)
Спостерігайте за нами
Прагніть до меду
Або звідси немає виходу
(Ти знаєш)
Не їзди занадто сильно, любий
Тому що немає дороги назад звідси