Переклад тексту пісні No One Wants to Dance With You - Human Touch

No One Wants to Dance With You (оригінал)

Every little thing you do
Tells me that the world is gonna end
What if it makes sense to you
Well I guess we all just pretend
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause no one wants to dance with you
No one wants to dance
No one wants to dance with you
No one wants to dance
If I wouldn’t say it to you
I’m sorry but not all of this has to end
No one wants to see the truth
We’re all just waitin' in winter time
Told you I’d tell you the truth
Now you wanna quit while you’re
'Cause baby I’m afraid of you
Tell me that some of it is easy in pen
'Cause no one wants to dance with you
No one wants to dance
No one wants to dance with you
No one wants to dance
Oh-oh, no one wants to dance
Oh-oh, no one wants to dance

(переклад)

Кожна дрібниця, яку ви робите
Каже мені, що настане кінець світу
Що, якщо це має сенс для вам
Ну, мабуть, ми всі просто прикидаємося
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о
О-о, о-о-о-о
Тому що ніхто не хоче танцювати з вами
Ніхто не хоче танцювати
Ніхто не хоче танцювати з вами
Ніхто не хоче танцювати
Якби я не сказав це вам
Вибачте, але не все це має закінчитися
Ніхто не хоче бачити правду
Ми всі просто чекаємо взимку
Сказав тобі, що скажу тобі правду
Тепер ви хочете кинути, поки є
Бо, дитино, я тебе боюся
Скажіть мені, що дещо з це легко ручкою
Тому що ніхто не хоче танцювати з вами
Ніхто не хоче танцювати
Ніхто не хоче танцювати з вами
Ніхто не хоче танцювати
О-о, ніхто не хоче танцювати
О-о, ніхто не хоче танцювати