Переклад тексту пісні All Must Wither - Human Future

All Must Wither (оригінал)

Nothing
Not anything
Beyond this is naught
Any wishes to linger indefinitely
Are mere emblems of our species' fearful ignorance
Benevolent though they may be
They prolong our species mental infancy
No pain
No longer
No senses
There will be no trace beyond the atoms that formed you
Merging with the whole irrespective of cognisance
From that which carried our weight upon it’s back
We shall eventually return
Your perception has eroded
Snuffed out with the final beat
All caution and passion negated
No chance of reprieve
What is left will fester away
Stripped of consciousness
The last breath punctuating
Maybe memories will persevere
In the superseding
Generations have failed to conquer
Others favour illusions of eternal life
None will ever venture
Into such metaphysical states
Spirituality is a farce
For all that divides
We converge in decline
United by decay
This dichotomy is inescapable

All Must Wither (переклад)

Нічого
Нічого
Крім цього — нічого
Будь-які бажання затягнутися на невизначений термін
Це лише символи страхітливого невігластва нашого виду
Хоч вони і доброзичливі
Вони продовжують розумове дитинство нашого виду
Без болю
Не довше
Ніяких почуттів
За тими атомами, які вас утворили, не залишиться жодного сліду
Злиття з цілим, незалежно від пізнання
Від того, що перенесло нашу вагу на себе
Ми зрештою повернемося
Ваше сприйняття зіпсувалося
Погашений з останнім ударом
Вся обережність і пристрасть зведені нанівець
Немає шансу відстрочки
Те, що залишиться, зникне
Позбавлений свідомості
Останній подих розривний
Можливо, спогади збережуться
На заміну
Поколінням не вдалося перемогти
Інші віддають перевагу ілюзіям вічного життя
Ніхто ніколи не наважиться
У такі метафізичні стани
Духовність — це фарс
За все, що розділяє
Ми зближаємося до занепаду
Об’єднані розпадом
Цю дихотомію не уникнути