Переклад тексту пісні You Can't Be Beat - Howlin' Wolf, Muddy Waters

You Can't Be Beat (оригінал)

Now go to sleep, go to sleep
Go to sleep little darlin', go to sleep little darlin'
Go to sleep little darlin', you know you can’t be beat
I’m in love with you, I’m in love with you
I’m in love with you, I’m in love with you
I’m in love with you baby, you know you look so fine
I know, I know
I know, yes I know
I know little girl, you the prettiest little girl in town
Don’t you worry, don’t you worry
Don’t you worry little darlin', don’t you worry little darlin'
Don’t you worry little darlin', everything is all right
Don’t worry me, don’t worry me
Don’t worry me, don’t worry me
Don’t worry me boy I’m, talkin' to my baby now

(переклад)

Тепер іди спати, спати
Іди спати, маленький коханий, іди спати, маленький коханий
Іди спати, любий, ти знаєш, що тебе не можна перемогти
Я закоханий у вас, я закоханий у вас
Я закоханий у вас, я закоханий у вас
Я закоханий у тебе, дитинко, ти знаєш, що ти так добре виглядаєш
Я знаю, я знаю
Я знаю, так, знаю
Я знаю, дівчино, ти найгарніша дівчинка в місті
Не хвилюйся, не хвилюйся
Не хвилюйся, люба, не хвилюйся, кохана
Не хвилюйся, люба, все в порядку
Не хвилюйся, не хвилюйся
Не хвилюйся, не хвилюйся
Не хвилюйся, хлопче, я зараз розмовляю зі своєю дитиною