Переклад тексту пісні Worried All The Time - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Worried All The Time (оригінал)

How many more times, I’ve got to tell you the same thing
How many more times, I’ve got to tell you the same thing
You tryin' to use me seems like so hard to understand
I love you baby, but I just can’t understand
I love you baby, but I just can’t understand
This has got to the place, I’ve got to tell you the same thing
I love you baby, but you’ve got you another man
I love you baby, you’ve got you another man
I’m glad to leave darling, I’ve got to tell you the same thing

Worried All The Time (переклад)

Скільки разів я мушу говорити вам те саме
Скільки разів я мушу говорити вам те саме
Ти намагаєшся використати мене, здається, так важко зрозуміти
Я кохаю тебе, дитинко, але просто не можу зрозуміти
Я кохаю тебе, дитинко, але просто не можу зрозуміти
Це сталося, я повинен вам сказати те саме
Я люблю тебе, дитинко, але ти маєш іншого чоловіка
Я люблю тебе, дитинко, у тебе є інший чоловік
Я радий піти, коханий, я повинен сказати тобі те саме