Переклад тексту пісні Who Will Be Next - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Who Will Be Next (оригінал)

Who will you hurt next?
How will you start?
Who’d be the next one, baby you tear apart?
Blessed be your heart, cursed be your name
Blessed be your heart, cursed be your name
Who’d be the next one darlin', that you’d put to shame?
Will it be the one, give you his gold
Or will it be the young one, take all you hope?
Babe, I’ll forget my pride, just to keep you by my side
Cheat if you want to darlin', treat me unkind
Cheat if you want to darlin', treat me unkind
Come back and love me, when you can find a little time

Who Will Be Next (переклад)

Кого ти будеш ображати наступним?
Як ти почнеш?
Хто буде наступним, малюк, якого ти розірвеш?
Нехай буде благословенне твоє серце, прокляте твоє ім’я
Нехай буде благословенне твоє серце, прокляте твоє ім’я
Хто буде наступним, коханий, якого ти будеш соромити?
Чи буде це самий, дай тобі його золото
Або буде молодий, візьміть усе, на що сподіваєтесь?
Люба, я забуду свою гордість, просто щоб тримати тебе поруч
Обманюй, якщо хочеш, люба, поводься зі мною недоброзичливо
Обманюй, якщо хочеш, люба, поводься зі мною недоброзичливо
Повернись і полюби мене, коли знайдеш трохи часу