Переклад тексту пісні Wang-Dang Doodle - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Wang-Dang Doodle (оригінал)

Tell Automatic Slim , tell Razor Totin' Jim
Tell Butcher Knife Totin' Annie, tell Fast Talking Fanny
A we gonna pitch a ball, a down to that union hall
We gonna romp and tromp till midnight
We gonna fuss and fight till daylight
We gonna pitch a wang dang doodle all night long
All night long
All night long
All night long
Tell Kudu-Crawlin' Red, tell Abyssinian Ned
Tell ol' Pistol Pete, everybody gonna meet
Tonight we need no rest, we really gonna throw a mess
We gonna to break out all of the windows
We gonna kick down all the doors
We gonna pitch a wang dang doodle all night long
All night long
All night long
All night long
Tell Fats and Washboard Sam, that everybody gonna to jam
Tell Shaky and Boxcar Joe, we got sawdust on the floor
Tell Peg and Caroline Dye, we gonna have a time
When the fish scent fill the air, there'll be snuff juice everywhere
We gonna pitch a wang dang doodle all night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long

Wang-Dang Doodle (переклад)

Скажіть Automatic Slim, скажіть Razor Totin' Jim
Скажіть Butcher Knife Totin' Annie, скажіть Fast Talking Fanny
А ми кинемо м'яч, а вниз до того профспілки
Ми будемо гуляти й тупати до півночі
Ми будемо метушитися і битися до світла
Ми будемо кидати дудл Ван Данг всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Скажи Куду-Crawlin' Red, скажи абіссінцю Неду
Скажи старому Пістолету Піту, що всі зустрінуться
Сьогодні ввечері нам не потрібен відпочинок, ми справді влаштуємо безлад
Ми вибиваємо всі вікна
Ми вибиваємо всі двері
Ми будемо кидати дудл Ван Данг всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Скажіть Fats and Washboard Сему, що всі збираються джем
Скажи Шейкі та Boxcar Джо, що у нас тирса на підлозі
Скажіть Пег і Керолайн Дай, що у нас буде час
Коли запах риби наповнить повітря, всюди буде нюхальний сік
Ми будемо кидати дудл Ван Данг всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Всю ніч