Переклад тексту пісні Walkin' Blues - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Walkin' Blues (оригінал)

Woke up this morning, feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, had them old walkin' blues.
Woke up this morning, I feel 'round for my shoes,
You know 'bout that babe, Lord, I had them old walkin' blues.
Leavin' this morning, I had to go ride the blinds.
I’ve been mistreated, don’t mind dying.
This morning, I had to go ride the blinds,
I’ve been mistreated, Lord, I don’t mind dying.
People tell me walkin' blues ain’t bad;
Worst old feeling I most ever had.
People tell me the old walkin' blues ain’t bad.
Well it’s the worst old feeling, Lord, I most ever had.

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, почуй мої черевики,
Ви знаєте про цю крихітку, у них був старий ходячий блюз.
Прокинувшись сьогодні вранці, я відчуваю себе в захваті від своїх черевиків,
Ти знаєш про цю малечу, Господи, у мене був їхній старий блюз.
Вийшовши сьогодні вранці, мені довелося їхати на шторі.
Зі мною погано поводилися, не проти померти.
Сьогодні вранці мені довелося їхати на жалюзі,
Зі мною погано поводилися, Господи, я не проти померти.
Люди кажуть мені, що ходячий блюз – це непогано;
Найгірше старе відчуття, яке я був.
Люди кажуть мені, що старий ходячий блюз непоганий.
Це найгірше старе відчуття, Господи, яке я був.