Переклад тексту пісні Tell Me - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Tell Me - Howlin' Wolf, Muddy Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me, виконавця - Howlin' Wolf.
Дата випуску: 01.12.2017
Мова пісні: Англійська

Tell Me

(оригінал)
Tell me, what in the world can be wrong
Tell me, what in the world can be wrong
Woke up this morning, trouble knocking on my door
I wonder what the trouble, big trouble at my door
I wonder what the trouble, real trouble’s at my door
Thursday morning, my baby’s making
Don’t want me no more
I’ll have to forget it and let this trouble pass
I’ll have to forget it and let this trouble pass
Well, I wonder sometimes, how long my trouble gonna last
All night long, somebody knocking on my door
All night long, somebody knocking on my door
There ain’t nothing but my troubles, can’t be worried here no more
Oh, goodbye, goodbye baby, got to go
Oh, goodbye, goodbye baby, got to go
I can’t lay around here, be worried with this trouble no more
Trouble is knocking
Trouble is knocking
Trouble is knocking
Trouble is knocking
(переклад)
Скажи мені, що в світі може бути не так
Скажи мені, що в світі може бути не так
Прокинувся сьогодні вранці, проблема стукає в мої двері
Цікаво, в чому біда, велика біда в моїх дверях
Цікаво, в чому біда, справжня біда у моїх дверях
У четвер вранці моя дитина готується
Мене більше не потрібно
Мені доведеться забути і пропустити цю неприємність
Мені доведеться забути і пропустити цю неприємність
Ну, іноді я дивуюся, як довго триватимуть мої проблеми
Всю ніч хтось стукає в мої двері
Всю ніч хтось стукає в мої двері
Немає нічого, окрім моїх проблем, я більше не можу турбуватися
О, до побачення, до побачення, дитино, треба йти
О, до побачення, до побачення, дитино, треба йти
Я не можу тут лежати, не хвилюйся більше через цю неприємність
Проблема стукає
Проблема стукає
Проблема стукає
Проблема стукає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spoonful 2017
Smokestack Lightning 2013
Got My Mojo Working 2021
Hoochie Coochie Man 2009
Who's Been Talking? 2015
I Got My Brand On You 2013
Smokestack Lightning 1956 (From "The Wolf of Wall Street") 2015
Rollin' Stone 2013
Killing Floor 2013
I Got My Mojo Working 2013
Back Door Man 2013
I Feel Like Going Home 2011
Howlin' for My Darling 2013
Good Morning Little School Girl 2001
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Smokestack Lightin 2008
Tom Cat 1968
Sittin' on Top of the World 2013
Mannish Boy (From "Goodfellas") 2015
My Home Is In The Delta 2001

Тексти пісень виконавця: Howlin' Wolf
Тексти пісень виконавця: Muddy Waters