Переклад тексту пісні Ridin' In The Moonlight - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Ridin' In The Moonlight (оригінал)

Baby, can you ride with daddy tonight?
Baby, can you ride with daddy tonight?
I want you to ride with daddy, honey
While the moon is shinin' bright
Baby, I’m gon' give you a party tonight
Baby, I’m gon' give you a party tonight
I want you to ride with me, honey
While the moon is shinin' bright
Baby, I’m gon' buy you automobile
Baby, I’m gon' buy you automobile
I want you to ride with, daddy
While the moon is shinin' bright
Baby, don’t have me wastin' my time away
Oh baby, don’t have me wastin' my time away
While I’m comin' by your house
I gon' be thirty long miles away

Ridin' In The Moonlight (переклад)

Дитинко, ти можеш покататися з татом сьогодні ввечері?
Дитинко, ти можеш покататися з татом сьогодні ввечері?
Я хочу, щоб ти покатався з татом, любий
Поки місяць світить яскраво
Дитина, сьогодні ввечері я влаштую тобі вечірку
Дитина, сьогодні ввечері я влаштую тобі вечірку
Я хочу, щоб ти поїхав зі мною, любий
Поки місяць світить яскраво
Дитина, я куплю тобі автомобіль
Дитина, я куплю тобі автомобіль
Я хочу покататися з тобою, тату
Поки місяць світить яскраво
Дитинко, не дозволяй мені витрачати час даремно
О, дитино, не дозволяй мені витрачати час даремно
Поки я підходжу до твого дому
Я буду за тридцять довгих миль