Переклад тексту пісні Neighbours - Howlin' Wolf, Muddy Waters

Neighbours (оригінал)

When I had a lots of money
I had friends to give a good time
I went out with my friends
We drunk beer and whiskey all night
The next time I take 'em out
They didn’t have a dime to spend
I told my neighbors, I ain’t gonna spend no money no more
I love my neighbors, I can’t spend no dime no more
I works too hard for my money, to throw my money away
My mama keep my money, I ain’t gonna spend no money these days
I love my neighbors, I love my neighbors
But I have no dime to spend
Well every Monday morning, my neighbor knockin on my door
My neighbor done tell me, I want some ready dough
Well I told my neighbor, can’t spend no money no more
Neighbor he got mad, and walked on away from my door

Neighbours (переклад)

Коли у мене було багато грошей
У мене були друзі, щоб добре провести час
Я вийшов із друзями
Усю ніч ми пили пиво та віскі
Наступного разу я їх витягну
У них не було ні копійки, щоб витратити
Я сказав своїм сусідам, що більше не буду витрачати гроші
Я люблю своїх сусідів, я більше не можу витрачати ні копійки
Я надто багато працюю за свої гроші, щоб викинути свої гроші
Моя мама тримає мої гроші, я не витрачатиму гроші в ці дні
Я люблю своїх сусідів, я люблю своїх сусідів
Але в мене немає ні копійки, щоб витрачати
Щоранку в понеділок мій сусід стукає в мої двері
Мій сусід сказав мені, що я хочу готове тісто
Я сказав своєму сусідові, що більше не можу витрачати гроші
Сусід розлютився і пішов від моїх дверей